龙焙中春进乳茶，金瓶汤沃越瓯花。
玉堂宣赐元承旨，明日登庸降白麻。
《宫词·其四十九》全文
- 翻译
- 在春天时节，龙井新茶被献入宫廷，
金制的茶壶盛着汤水，泡着越窑的瓷器。
- 注释
- 龙焙：龙井茶。
中春：春季中期。
乳茶：嫩叶制成的茶。
金瓶：贵重的金制茶壶。
汤沃：热水冲泡。
越瓯花：越窑的瓷器。
玉堂：指皇宫或朝廷。
宣赐：皇帝恩赐。
元承旨：元代的宫廷主管。
明日：第二天。
登庸：被任用或提拔。
降白麻：发布任命文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝赐茶的盛大仪式，通过细腻的笔触展现了宫廷生活的奢华与庄重。龙焙中春进乳茶，金瓶汤沃越瓯花，这两句展示了宫中的高级茶叶和精致的茶具，以及用来泡制这些珍贵茶叶的纯净泉水。玉堂宣赐元承旨，明日登庸降白麻，则透露出这场仪式背后的权力与礼仪——皇帝在御书堂里颁布命令，将荣誉和赏赐赠送给有功之人。
诗中使用了“龙焙”、“金瓶”、“玉堂”等词汇，营造出一种尊贵而庄严的氛围。同时，“春进乳茶”、“汤沃越瓯花”也让人感受到宫廷生活中的精致和讲究。这不仅是对物质享受的描绘，更是对皇权与礼制的象征。
诗人巧妙地通过这短短几句，勾勒出一个丰富多彩、层次分明的宫廷社会画卷，让读者仿佛能感受到那时代的繁华和权力的运作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌
知君爱鸣琴，仍好千里马。
永日恒思单父中，有时心到宛城下。
遇客丹青天下才，白生胡雏控龙媒。
主人娱宾画障开，只言骐骥西极来。
半壁䟃?势不住，满堂风飘飒然度。
家僮愕视欲先鞭，枥马惊嘶还屡顾。
始知物妙皆可怜，燕昭市骏岂徒然。
纵令剪拂无所用，犹胜驽骀在眼前。