千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
《陌上柳》全文
- 注释
- 千叶：形容叶子很多。
万叶：极言树叶之多。
翠色鲜：青翠欲滴的颜色。
绵：绒絮。
五里长亭：古代每隔五里设一长亭供行人休息。
短亭：比长亭更小的亭子。
千万情：无数的情感，指离别之情。
中闺：深宅大院中的内室。
罗衾：丝织的被子。
晓寒：清晨的寒冷。
梦分绝：梦境中断，分离之意。
陌上：田野小路。
杨柳：象征离别和春天。
行人：在路上行走的人。
春不归：春天来了，但人未归。
- 翻译
- 千片万片绿叶鲜艳欲滴，春风拂过，枝头的绒絮都已消散。
从五里长亭到更小的短亭，古往今来的人们情感相通，都饱含离别之情。
闺中的美女思念着离别，被子在清晨的寒意中，她的梦境也因离别而中断。
田野上的杨柳新芽萌发，路上的行人在春天里却未能归来。
- 鉴赏
这首宋诗《陌上柳》由徐照所作，描绘了春天景色中的离别之情。首句“千叶万叶翠色鲜”以繁茂的柳叶和鲜艳的绿色，展现出春天的生机与活力。次句“春风吹尽枝上绵”则通过春风轻拂，暗示着季节变换与离别的氛围。
接下来，“五里长亭更短亭”描绘了古代送别的常见场景，长亭短亭之间，离人与亲友依依惜别，表达了古人今人的共同情感。“中闺美人念离别”聚焦在闺中女子对远行亲人的思念，罗衾寒意透出她内心的孤寂与期盼。
最后两句“陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归”以生动的意象，将杨柳的新绿与行人的未归对比，既写出春天的到来，又寓含了对离人归期无定的惆怅。整体来看，这首诗以景寄情，表达了深深的离别之愁和对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音.白鹤山极乐寺高楼面海，晴雨半山，夏秋瞬变，夜坐成赋
舟逐萤光，树藏鸦色，望入蛮天深处。
岫月轻招，海波狂吸，诗情暗消樽俎。
又半卷炎氛去，岩腰洗秋雨。悄无语。
共鱼龙、梵音倾听，更箭短、催动寺楼钟杵。
冉冉鹤南飞，念家山、知在何许。
倦笛吹残，信人间、还有歧路。
任孤鸢跕影，占断隔溪尘雾。
短歌行
江村雨洗新秋出，江上青山衔落日。
萧萧凉影下梧桐，唧唧暗声鸣蟋蟀。
却思年少攻读书，坐延爽气入吾庐。
当时漫学屠龙技，抱疾闲来真守株。
既不能为陇亩之耕夫，又不能作烟波之钓徒。
独携一枝筇竹枝，绿树阴中时有鱼。
秋来春去只如此，徒有虚名在人耳。
玉笥山前好墓田，何不归欤空老矣。
贺新郎.淮阴词
为汉空奔走。叹当年、追猴逐鹿，终烹功狗。
留侯曲逆虽阴诈，吕雉之谋多有。
算此际、高皇身后。
平勃区区都易与，怕将军、武悍还如旧。
因中祸，君知否。国士无双称善斗。
奈英雄、漂母寄餐，未央授首。
书生于此终疑诧，何事英风射斗。
生死出、妇人之手。
刘郎宫寝埋荒草，喜将军、庙祀终难朽。
君休信，蒯通口。