藜杖芒鞋过水东，红裙寂寞酒樽空。
郡人见我应相笑，不似山公与谢公。
《郴江百咏·其三十二东山》全文
- 注释
- 藜杖：拐杖，用藜（一种草本植物）制成。
芒鞋：草鞋，编织的简易鞋子。
水东：指河流东岸或东部地区。
红裙：红色的裙子，代指女子。
寂寞：孤独，冷清。
酒樽：酒杯。
郡人：郡里的居民，指当地人。
应相笑：可能会嘲笑我。
山公：山涛，西晋名士，以好酒闻名。
谢公：谢安，东晋名臣，有雅量，不拘小节。
- 翻译
- 我拄着藜杖穿着草鞋走过水东边，
空酒杯旁的红裙女子显得孤独寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士过着简朴生活的景象。藜杖即是竹制的拐杖，芒鞋则是用草编织的鞋，这两样东西都显示出主人公简单而不加修饰的生活方式。"藜杖芒鞋过水东"一句，通过对隐士穿越河流的描写，展示了他的自然、质朴。
接下来的"红裙寂寞酒樽空"则透露出一种淡淡的忧伤和孤独。这里的"红裙"可能指的是某种特定的植物，但在此也能象征着一份难以言说的孤寂。而"酒樽空"则更凸显了隐士生活中的寂寞和无聊。
第三句"郡人见我应相笑，"表达了一种自嘲的心情。隐士认为世人看到自己这种过着与世隔绝的生活，一定会感到好笑或不屑。而"不似山公与谢公"则是说自己的生活态度和名士们如山公、谢公等人不同，他们那般的风流倜傥，自己却远不能及。
整首诗通过对隐居生活的描绘，以及对比世俗名士的差异，表达了隐士对于自身处境的一种淡然和自嘲，同时也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的心态。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
送张郎中还蜀歌
秦家御史汉家郎，亲专两印征殊方。
功成走马朝天子，伏槛论边若流水。
晓离仙署趋紫微，夜接高儒读青史。
泸南五将望君还，愿以天书示百蛮。
曲栈重江初过雨，前旌后骑不同山。
迎车拜舞多耆老，旧卒新营遍青草。
塞口云生火候迟，烟中鹤唳军行早。
黄花川下水交横，远映孤霞蜀国晴。
邛竹笋长椒瘴起，荔枝花发杜鹃鸣。
回首岷峨半天黑，传觞接膝何由得。
空令豪士仰威名，无复贫交恃颜色。
垂杨不动雨纷纷，锦帐胡瓶争送君。
须臾醉起箫笳发，空见红旌入白云。
和太常李主簿秋中山下别墅即事
清秋来几时，宋玉已先知。
旷朗霞映竹，澄明山满池。
葺桥双鹤赴，收果众猿随。
韶乐方今奏，云林徒蔽亏。