鼻中出入一毫端，不论春温与夏寒。
十二时间无别法，只将心事转天盘。
《扇子诗·其十七》全文
- 翻译
- 鼻息之间流转着微小的世界，无论是春天的温暖还是夏天的寒冷。
不分昼夜十二时辰，没有特别的方法，只是将心中的思绪如同转动天盘一般流转
- 注释
- 鼻中：指鼻子。
出入：进出，这里指呼吸。
毫端：极微小的地方，比喻极其细微。
春温：春天的温暖。
夏寒：夏天的寒冷。
十二时间：古代计时方法，一天分为十二个时辰。
无别法：没有特殊的方法。
心事：内心的想法或情感。
转天盘：比喻内心的思考像转动天球仪一样不断变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在不同时节中使用扇子的情景。"鼻中出入一毫端"形象地表达了扇子在面前轻轻摇动，带来的一丝清凉。"不论春温与夏寒"则显示了扇子的使用不受季节限制。"十二时间无别法"意味着在一天中的任何时刻，都没有比使用扇子更好的方法来消暑。"只将心事转天盘"这句话富有哲理，表达了作者通过摆动扇子来转移心中的烦恼，将内心的焦虑随着扇子的摇晃而释放。
诗中透露出一种超脱和宁静，表现了古人在炎热夏日寻求清凉的同时，也能从简单的物品中汲取精神上的慰藉。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
年芳已远，凉夏疏疏雨。
菊占此时开，背佳期、清秋何处。
滴成金豆，弹破栗文圆，临水槛，倚风亭，全胜东篱暮。
茱萸未结，谁是多情侣。
菖叶与葵花，也相饶、也□羞妒。
主人著意，何必念登高，浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑。