黄花如故人，别久喜复面。
浇泥一杯酒，安用较深浅。
清霜开浮云，黄落信风捲。
岩岩幽素姿，秋来不多见。
《次韵因上人晚菊简魏定父·其七》全文
- 翻译
- 菊花如同老朋友，长久分离后重逢让我欢喜。
用一杯酒浇灌泥土，何必在乎酒的深浅程度。
清冷的霜冻驱散了浮云，金黄的菊花随风飘落。
高峻的岩石间，菊花的素雅姿态，在秋天并不多见。
- 注释
- 黄花：指菊花。
故人：老朋友。
喜复面：欢喜重逢。
浇泥：洒在泥土上。
较深浅：计较酒的深浅。
清霜：清冷的霜冻。
浮云：天空中的云彩。
黄落：金黄的菊花凋落。
岩岩：高峻的样子。
幽素姿：素雅的姿态。
不多见：不常见到。
- 鉴赏
黄花如故人，别久喜复面。诗人通过黄花比作旧友，表达了久别重逢的喜悦之情。这不仅是对自然界的观察，更是内心情感的一种投射。
浇泥一杯酒，安用较深浅。这里，诗人提到与朋友共饮，以酒作为媒介，传递着彼此之间的情谊，而非单纯的饮酒行为，故不需计较酒的多少。
清霜开浮云，黄落信风捲。这两句描绘了秋日的景象，霜露洗净了天空，让浮动的云朵更加清晰可见。黄花随着秋风轻轻摇曳，显得格外温婉。
岩岩幽素姿，秋来不多见。这两句中，“岩岩”形容山石之静谧，而“幽素姿”则描绘了一种超凡脱俗的美丽。诗人感叹这种景象在秋天并不常见，增添了一份难得的珍贵感。
整首诗通过对黄花和自然景观的细腻描写，表达了诗人对于旧友重逢以及自然之美的欣赏与赞美。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
喜迁莺
欢期远近。试说向乘槎，倩传幽恨。
萼绿潜携，兰香密约，妒煞人间风韵。
添上青桐一叶，减却黄杨一寸。
谁同病，有凄凉月姊，广寒重晕。何损。
虚猜道、解事天公，垂老偏难问。绣被经年。
机丝匝月，到底银河渡稳。
寄语多情乌鹊，且莫作炎威准。
待暗里，把些时倒扣，算他秋闰。
金缕曲.题《桃园记传奇》
细谱桃园记。洒桃花、斑斑点点，染成红泪。
欲借东风吹不去，难寄相思两字。
遍十二、栏干空倚。
冰雪肌肤琼瑶想，引情丝、蹙损春山翠。
仙家事，也如此。凌风待月因谁起。
总无非、心心相感，情情不已。
只为情深深如海，泛出慈航一苇。
渡仙女、仙郎双美。
记取盟言桃花下，问三生、石上谁安置。
合欢斝，莫辞醉。