多病倦烦暑，幸兹山水幽。
惜芳悲鷤䳏，占雨听鸣鸠。
池影澄当户，山阴暮转楼。
黄昏萤点点，秋信与堪愁。
《和应之永日》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 永 日 宋 /张 耒 多 病 倦 烦 暑 ，幸 兹 山 水 幽 。惜 芳 悲 鷤 {右 封 去 寸 左 鸟 }，占 雨 听 鸣 鸠 。池 影 澄 当 户 ，山 阴 暮 转 楼 。黄 昏 萤 点 点 ，秋 信 与 堪 愁 。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳。
倦烦：疲惫不堪。
暑：夏季炎热。
兹：此，这个。
惜芳：怜惜花朵。
悲鷤䳏：悲叹鷤䳏（鸟名），象征春去夏来。
占雨：预测天气。
鸣鸠：斑鸠的叫声。
池影：池塘的倒影。
澄：清澈。
山阴：山的北面，这里指傍晚的山色。
暮转楼：傍晚时分楼台被暮色笼罩。
黄昏：日落时分。
萤点点：萤火虫闪烁。
秋信：秋天的讯息。
堪愁：足以引发愁绪。
- 翻译
- 在炎热的暑气中我身体疲倦，幸好有这山水间的清幽。
感叹时光流逝，惋惜春花凋零，倾听雨中斑鸠的叫声。
池塘倒影映入门帘，傍晚山色渐渐笼罩楼台。
黄昏时分萤火虫点点闪烁，秋天的信息带来无尽忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种避暑山居的生活情趣，诗人在炎热的夏季中感到身体多病、心神倦烦，而幸运地找到了一个山水幽静的地方作为避难之所。诗中的意象丰富，语言清新自然，如“惜芳悲鷤䳏”表达了对美好时光流逝的留恋和哀伤，以及对即将到来的秋天感到悲凉；“占雨听鸣鸠”则展现了诗人在山中等待雨水降临，聆听鸟鸣的声音，体现了一种静谧与期待的情怀。
“池影澄当户，山阴暮转楼”两句描写了诗人居住的环境，池塘的倒影清晰可见，如同家门前的一幅画；而夕阳的光辉在山阴间流转，给人的感觉是时间在静谧中缓慢流淌。
最后，“黄昏萤点点，秋信与堪愁”则透露出诗人对于即将到来的秋天心中的忧虑和对往事的思念。黄昏时分，萤火虫开始闪烁发光，这是夏末秋初的一个自然现象，而“秋信”可能指的是秋风带来的消息或者季节更迭的变化，让人感到愁绪满心。
整首诗通过对山水景色的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱以及内心的哀愁与忧虑，是一首充满情感色彩的抒情小品。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
声声慢·其五宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之
寒筲惊坠，香豆初收，银床一夜霜深。
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱，料水晶、微损春簪。
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。
颗颗相思，无情漫搅秋心。
银台剪花杯散，梦阿娇、金屋沈沈。
甚时见，露十香、钗燕坠金。
北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之
忆我昨选胜，瓶锡来苍山。
上岩豁万里，下峡穷重玄。
谓此已胜绝，可以无梅川。
后同北溪游，青阳税尘鞍。
险流贯地轴，危瀑垂天关。
云气夜结构，如有飞来仙。
迥然幽且深，直可无尘寰。
乃知天壤宽，浅目非所沿。
亦岂无胜此，天不丐我闲。
豺虎白日行，俘掠无崖巅。
此境亦莫保，惜此时运艰。
二君皆骏人，铨时洞遐观。
考槃择涧谷，取数良已悭。
天尚不子与，而遣缠世患。
十月崆峒路，霜风吹羁单。
回首旧游处，野狐嘷暮烟。
天地岂不宽，我身靡所安。
思古英达士，岂皆薄龙盘。
求隐有不可，勋名乃穷年。
困衡心虑閒，庸非大任缘。
勉哉慎所从，致主或不难。
逃死复诵此，自笑还自怜。
念我昔时语，梦惊老云间。
兹事今已晚，谁能复长叹。
《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之》【宋·利登】忆我昨选胜，瓶锡来苍山。上岩豁万里，下峡穷重玄。谓此已胜绝，可以无梅川。后同北溪游，青阳税尘鞍。险流贯地轴，危瀑垂天关。云气夜结构，如有飞来仙。迥然幽且深，直可无尘寰。乃知天壤宽，浅目非所沿。亦岂无胜此，天不丐我闲。豺虎白日行，俘掠无崖巅。此境亦莫保，惜此时运艰。二君皆骏人，铨时洞遐观。考槃择涧谷，取数良已悭。天尚不子与，而遣缠世患。十月崆峒路，霜风吹羁单。回首旧游处，野狐嘷暮烟。天地岂不宽，我身靡所安。思古英达士，岂皆薄龙盘。求隐有不可，勋名乃穷年。困衡心虑閒，庸非大任缘。勉哉慎所从，致主或不难。逃死复诵此，自笑还自怜。念我昔时语，梦惊老云间。兹事今已晚，谁能复长叹。
https://www.ahchsz.com/shici/KAcqL.html