玉函香骨老云根，占断孤山水月村。
荐菊泉清涵竹影，种梅地冷带苔痕。
生前已自全名节，身后从谁问子孙。
惟是年年寒食日，游人来与酹清尊。
《拜林和靖墓》全文
- 翻译
- 玉函般的香气来自古老的云根，独占了孤山的水月之村。
泉水清澈，竹影倒映其中，梅花种植之地寒冷而带着苔藓痕迹。
生前已经保全了名誉和节操，死后又有谁能询问子孙们的踪迹。
每年的寒食节，只有游人来此祭奠，敬一杯清酒。
- 注释
- 玉函：比喻珍贵的容器，这里形容香气的来源。
云根：指深山中长在石头缝隙里的植物根部，象征古老和自然。
孤山：杭州西湖的一座著名山峰，有隐士文化。
水月村：形容山水间的宁静村庄，如梦如幻。
荐菊：献上菊花，古代习俗在寒食节祭祀时供奉菊花。
竹影：竹子的影子，增添了环境的清雅。
种梅地：种有梅花的地方，可能暗示主人的高洁品格。
苔痕：青苔的痕迹，象征久无人迹的冷寂。
全名节：保全了名誉和节操，指人的高尚品质。
身后：指去世后。
寒食日：中国传统节日，清明前一天，有禁火、扫墓的习俗。
酹清尊：向先人敬酒，表达怀念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥所作的《拜林和靖墓》，作者以对林和靖墓的景物描绘和对其人品的赞美，表达了对这位隐逸高士的敬仰之情。首句“玉函香骨老云根”形象地刻画了墓中遗骨的静谧与岁月的痕迹，暗示林和靖生前的高洁。次句“占断孤山水月村”则描绘出墓地周围的环境，孤山、水、月、村，烘托出一种超凡脱俗的氛围。
“荐菊泉清涵竹影，种梅地冷带苔痕”两句进一步描绘墓地的清幽，菊花泉水清澈，竹影摇曳，梅花冷艳，苔痕斑驳，这些细节都展现出林和靖生前爱菊种梅的生活情趣和高尚品格。
“生前已自全名节，身后从谁问子孙”是对林和靖一生坚守名节的肯定，即使死后，他的精神也不会被后人遗忘，无需子孙来评价。
最后，“惟是年年寒食日，游人来与酹清尊”点明每年寒食节，人们都会前来凭吊，表达对这位贤人的敬仰和纪念，通过游人的祭奠，传递出对林和靖永恒的怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对林和靖墓的描绘，赞扬了他的高洁人格和不朽精神。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
黄鹄山房为典仪萧彦敬赋
黄鹄已飞去，空馀黄鹄山。
只今几千载，黄鹄当来还。
美人云霄士，托迹兹山里。
山房卧白云，丹诏忽徵起。
典仪侍亲王，朱邸参鹓行。
自公每退食，山中恣翱翔。
天空月明后，凉意满窗牖。
风生万壑哀，黄鹄知来否。
狂歌招黄鹄，却上黄鹤楼。
长江一万里，流到武昌秋。
仙人子安辈，玉节降瑶台。
不骑黄鹤下，定跨黄鹄来。
我将从子去，附翼紫清表。
追随黄鹄游，俯瞰三山小。
弘上人蓄秋山图
万峰霜晴翠如洗，峰底行云度流水。
西北高楼爽气边，江南落木秋声里。
蒹葭潮长鱼在梁，白鸥飞尽天茫茫。
松根丈人读书处，时有疏钟来上方。
仙槎影没银汉远，木末芙蓉为谁剪。
何处凉风送客船，归来似是东曹掾。
东曹颇笑未识机，挂帆直待鲈鱼肥。
山川摇落已如此，不信草露沾人衣。
平生画手不可遇，坐阅新图得真趣。
题诗寄与沃洲僧，吾亦买山从此去。
- 诗词赏析