村疃多幽趣，谁言景象稀。
云攲山卸帽，苔长石添衣。
一岁惊春老，千林觉绿肥。
可怜双蛱蝶，又傍菜花飞。
《次程斗山村居韵·其八》全文
- 注释
- 村疃：乡村。
幽趣：幽静的乐趣。
谁言：谁说。
景象稀：景色罕见。
云攲：白云倾斜。
山卸帽：山峰像脱下帽子一样。
苔长：青苔生长。
石添衣：石头好像披上了一层苔藓。
一岁：一年。
惊春老：感叹春天的消逝。
千林：无数的树林。
绿肥：绿色浓郁。
可怜：可爱。
双蛱蝶：一对蝴蝶。
傍：靠近。
菜花飞：在菜花间飞舞。
- 翻译
- 乡村里充满了幽静的乐趣，谁说这里的景色不常见。
白云倾斜，仿佛山峰脱下了帽子，青苔蔓延，石头仿佛披上了绿衣。
一年的时间转瞬即逝，春天匆匆离去，树林中满眼绿色显得更加繁茂。
多么可爱的一对蝴蝶，又在菜花丛中翩翩起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于隐逸生活的喜爱和向往。
"村疃多幽趣"一句，设定了整首诗的基调，即诗人在一个偏僻而幽静的村庄中发现了一种独特的乐趣。"谁言景象稀"表明这并不只是表面的美丽，而是诗人内心深处对自然之美的感悟和理解。
接下来的两句"云攲山卸帽，苔长石添衣"生动地描绘了大自然的变化：云雾缭绕在山头上，就像山戴上了帽子；而长满苔藓的岩石，则仿佛穿上了绿色的衣服。这两句不仅描写了景象，更展现了诗人独特的观察视角和丰富的想象力。
"一岁惊春老，千林觉绿肥"则是对时间流转与自然更新的一个感慨。春天来临，一年一度的轮回让人感到时光易逝，而满山遍野的绿色更显得生机勃勃。
最后两句"可怜双蛱蝶， 又傍菜花飞"表达了诗人对小生命之美好的同情和欣赏。蛱蝶在花间飞舞，这不仅是自然景象的一部分，更是诗人内心柔软的情感流露。
整首诗通过生动的语言和细腻的情感，展现了一种超脱尘世、与自然合一的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐伯宪赴括苍户掾
吾州刺史宅，上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓，一水清潺湲。
北指烟雨近，西睇莺花连。
积李雪缟夜，崇桃霞覆川。
群材聚仙境，上幕开中天。
宜有唐景辈，参与邹枚联。
户掾吾故人，学问自家传。
隶法既奇古，诗句仍清圆。
想当吟哦时，揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠，沉浸含芳鲜。
试谂吾邦人，世岂有此贤。
勿叹官尚卑，行矣当腾骞。