错认松风万壑传，又如急雨碎池莲。
青灯孤馆元无寐，况复溪声到枕边。
《白沙夜闻滩声》全文
- 拼音版原文全文
白 沙 夜 闻 滩 声 宋 /黄 公 度 错 认 松 负 万 壑 传 ，又 如 急 雨 碎 池 莲 。青 灯 孤 馆 元 无 寐 ，况 复 溪 声 到 枕 边 。
- 翻译
- 误以为松林间的风在山谷间传送，又像急骤的雨打落在池塘中的荷叶。
在昏暗的油灯下，孤独的旅馆中我无法入睡，更何况耳边还有溪水声直抵枕边。
- 注释
- 松风：指松树间的风声，常用来形容清幽宁静的自然景象。
万壑：形容山峦重叠，沟壑众多。
急雨：形容雨势迅猛，急促。
池莲：池塘中的莲花，象征高洁或静美。
青灯：古时照明用的油灯，颜色多为青色，象征寂寥或清冷。
孤馆：指孤零零的旅馆，寓示旅居他乡的孤独。
元无寐：根本无法入睡，形容极度的失眠。
溪声：流水的声音，常引发人的思乡之情。
枕边：指靠近枕头的地方，强调声音的亲近和影响。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚在白沙馆中听到涛声的感受。首句"错认松风万壑传"，诗人误以为是松林间的夜风吹过山谷，声音如同万籁齐鸣。次句"又如急雨碎池莲"，将涛声比喻为急骤的雨滴打在池塘中的荷叶上，形象生动。接着"青灯孤馆元无寐"，诗人独自在昏暗的青灯下，难以入眠，更显得孤寂。最后"况复溪声到枕边"，强调了溪水声直抵耳边，使得失眠之夜更加难耐。整首诗通过细腻的比喻和情境描绘，表达了诗人身处异乡，夜晚被涛声扰醒的孤寂与愁绪。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
- 诗词赏析