我昔在南郑，夜过东骆谷。
平川月如霜，万马皆露宿。
思从六月师，关辅谈笑复。
那知二十年，秋风枯苜蓿。
《夏夜二首·其二》全文
- 注释
- 我：诗人自指。
昔：从前。
南郑：古地名，今陕西省汉中市南郑区。
东骆谷：地名，位于陕西省汉中市境内。
平川：平坦的原野。
月如霜：形容月光皎洁如霜。
万马：泛指众多马匹。
露宿：露天过夜。
六月师：指夏季出征的军队。
关辅：关中地区，古代指函谷关以西的地区。
谈笑复：轻松交谈的样子。
那知：谁料想。
二十年：虚指时间，表示长久。
秋风：象征岁月流逝。
枯苜蓿：枯萎的苜蓿草，常用来比喻荒凉或衰败。
- 翻译
- 我曾经在南郑这个地方，夜晚经过东骆谷。
明亮的月光照亮平原，如同霜雪，成千上万的马匹露天歇息。
那时我想起了六月出征的军队，关中一带的人们谈笑风生。
谁能料到，二十年后，这里秋风吹过，连草都已枯黄，只剩苜蓿凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏夜二首(其二)》。诗中描绘了诗人回忆在南郑夜晚行经东骆谷的情景。他生动地刻画了月光皎洁如霜的平原景象，以及万马在此露宿的壮观画面。诗人感慨万分，想起了当年六月参与的军队，那时他们轻松谈笑，充满豪情。然而，时光荏苒，如今已是二十年后，曾经的战场只剩下秋风吹过枯黄的苜蓿，引发了他对往昔岁月的深深怀念和感慨。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对过去军旅生活的追忆与对世事变迁的感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绮罗香.咏柳外闻蝉三章·其一
障暑稠阴，梳凉细缕，□□□□□□。
露腋玲珑，多少闹中幽趣。
断又续、可是无情，□相送、短长亭路。
记春风、曾著莺啼，便娇那得袅如许。
知音人自暗省，凝睇青云影里，黄昏犹伫。
一部笙?，消得翠腰供舞。
堪对景、翻入新妆，鬓影低、衬教眉妩。
试回头、旧日章台，怕听声咽处。
次韵演雅
洛阳棘满门，连昌菌当衙。
枸杞怪成犬，寄奴妖见蛇。
芸香虚辟蠹，鞠梅工两蛙。
黄檗到里苦，紫荆无外遮。
衰绿秋蒲柳，赧赤春金沙。
薰莸类莫辨，桐梓谁汝嘉。
山下犹有蕨，邱中能无麻。
杖老竹生力，炷病艾焮痂。
芷兰足幽媚，桃李从俗誇。