乐在宜休水竹间，十年黄帕裹朝冠。
却乘五个花文马，来与江村妇子看。
《观南塘四首呈沈守·其三》全文
- 翻译
- 我乐于在水边竹林中休息
已经十年，我戴着黄色头巾，包裹着朝冠
- 注释
- 乐：快乐，享受。
宜：适宜，适合。
休：休息。
水竹间：水边竹林。
黄帕：黄色头巾。
裹：包扎，裹住。
朝冠：官帽，古代官员的帽子。
却：回头，转身。
乘：骑乘。
五个花文马：装饰华丽的五匹马。
江村：江边的村庄。
妇子：妇女和儿童。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈傅良在享受休闲时光时，选择骑着五彩斑驳的马匹，离开官场的繁华，来到宁静的江村，与当地百姓尤其是妇女和儿童一起游玩的情景。"乐在宜休水竹间"表达了他对自然环境的喜爱和对休闲生活的向往，"十年黄帕裹朝冠"则暗示了他长期担任官职的生活，而此刻放下权杖，回归简单与平凡。整体上，这是一首体现了诗人从官场退隐，回归民间，体验生活乐趣的闲适诗篇。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
昭真宫
造物閟灵境，灵山隐仙躅。
丹成自飞升，何用驾鸾鹄。
举手金沙岭，片石聊寄足。
至今锁烟扉，气象钟清淑。
井池丹药就，千载湛寒绿。
我来春雨馀，溢水涨幽谷。
琤琤落环佩，细细响琴筑。
黄冠六七辈，一一道机熟。
余师本缁流，游走遍四渎。
初明大乘禅，锋辨谁敢触。
升堂猛虎跪，诸方狐鼠伏。
晚乃思长生，师许隶宝箓。
时登玉虚殿，叨迎御舆服。
俯仰能几时，世事有反覆。
萧然坐空岩，复理旧松竹。
却谈京洛梦，感慨气填腹。
人生梦幻耳，何必苦拘束。
期师谢冠裳，复见真面目。