千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早入东省残月初上》
《早入东省残月初上》全文
发布时间:2025-12-05 09:33:28 宋 / 杨万里   形式: 古风

秉烛趋省署,两街犹闭门。

素娥独早作,碧沼浣黝盆。

宝扣剥见漆,半棱光剩银。

忽作青白眼,圜视向我嗔。

黑气贯瞳子,侧睨不敢真。

皎然一玉李,前行导征轮。

荧然数金粟,后扈从车尘。

朝鸡传三令,都骑争载奔。

星芒销欲无,月影澹失痕。

金鸦飞上天,吐出红龙鳞。

(0)
注释
秉烛:手持蜡烛。
趋:前往。
省署:官署。
犹:仍然。
闭门:关闭着门。
素娥:月亮。
碧沼:清澈的池塘。
黝盆:黑色的盆子。
宝扣:贵重的锁扣。
漆:漆色。
银:银光。
青白眼:责怪的眼神。
圜视:圆瞪。
嗔:责怪。
黑气:乌黑的气息。
瞳子:瞳孔。
玉李:明亮如玉的月亮。
征轮:前行的车驾。
金粟:金色的光芒。
扈从:随从。
朝鸡:清晨的鸡鸣。
三令:命令。
都骑:全城的骑兵。
星芒:星星的光芒。
月影:月光。
失痕:模糊不清。
金鸦:金色的鸦鸟。
红龙鳞:红色的龙鳞图案。
翻译
手持蜡烛前往官署,街道仍紧闭着门。
月亮早早升起,照在清澈的池塘边,她清洗着黑色的盆子。
打开贵重的锁扣,露出里面的漆色,边缘闪烁着银光。
月亮突然变换了眼神,圆瞪着我,似乎在责怪。
乌黑的气息穿过瞳孔,我只能侧目不敢直视。
明亮如玉的月亮,引领着前行的车驾。
几颗金色的光芒,如同随从般跟随着车尘。
清晨的鸡鸣声传递着命令,全城的骑兵争先恐后地奔跑。
星星的光芒逐渐消失,月影变得模糊不清。
金色的鸦鸟飞上天空,口中吐出红色的龙鳞图案。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨进入东都(今开封)省署的景象。诗中细腻地刻画了早起的宫女、门前的马车队伍,以及官吏们急促奔走的情形,通过对光影与色彩的精妙描绘,展现了一个朝气蓬勃的早晨场景。

诗人运用“秉烛趋省署”开篇,烛光下官员匆忙赴职,透露出一天繁忙工作即将开始的氛围。接着,“两街犹闭门”则描绘出大街小巷依旧沉睡,只有宫女“独早作”,展现了朝代生活的紧张与悠闲的对比。

在“碧沼浣黝盆”中,诗人细致地刻画了水盆中的清水如同碧玉一般,通过对事物色彩的描写,使读者仿佛能感受到那一份清晨的宁静与生机。

宝扣剥见漆,半棱光剩银”则用来形容官员们的车马队列,其中“宝扣剥见漆”表现了车驾的华丽,而“半棱光剩银”则描绘出阳光照耀下金饰所散发出的光芒,突出了车驾的奢华与光彩。

接下来的“忽作青白眼,圜视向我嗔”中,“忽作青白眼”形容的是宫女因早起而显得疲惫不堪,且似乎对诗人投来了不满的一瞥。这里的描述既表现了生活中的细微之处,也透露出一丝诙谐。

“黑气贯瞳子,侧睨不敢真”则是对前述情景的进一步描绘,通过“黑气贯瞳子”和“侧睨不敢真”,诗人展现了宫女在生气时的神态,既委婉又生动。

随后的“皎然一玉李,前行导征轮”、“荧然数金粟,后扈从车尘”则是对官员队伍中马匹和车辆的描写。诗人通过对玉白色调和金黄色调的对比,强化了场景中的奢华与动感。

“朝鸡传三令,都骑争载奔”展示了一天工作的紧迫气氛,而“星芒销欲无,月影澹失痕”则通过描绘夜色渐退、星辰和月亮逐渐消逝,表现了时间流逝的主题。

最后,“金鸦飞上天,吐出红龙鳞”以壮丽的笔触结束全诗,通过神话中的金鸦吐珠的意象,不仅点缀了朝代生活的辉煌,更寓意着权力与吉祥。

整首诗通过对视觉、听觉和动态场景的细腻描绘,展现了一个充满活力与节奏感的早晨画卷。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

偈颂一百零四首·其五

妙摄化权,使不辱命。鹤唳东皋,云归乳岭。

拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒。

舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定。

宾主历然,头正尾正。

(0)

偈颂一百零四首·其六

南山灿灿,白石烂烂。觌当面机,瞎人天眼。

拄杖子,闻如是语,从定而起,向香积世界,乳窦峰前。

转法轮,抟香饭。听之双耳聋,嗅之舌头烂。

何似杨岐栗棘蓬,秦时?轹钻。哑,仁义尽从贫处断。

(0)

偈颂一百零二首·其五

未入鸡足山,不踏黄梅路。

恶业苦无多,平白披毛去。明眼人前,一场笑具。

(0)

偈颂一百零二首·其四十八

一雨润枯焦,扫尽流金暑。

薰风殿阁凉,诸佛出身处。

堪笑勤川无义语,引得花木瓜,变成烂苦瓠。

走遍衡梅卖与谁,一十三人声怨鼓。

(0)

偈颂一百零二首·其二十五

憎金以黄,谤沉无香。达磨不会,历魏游梁。

更有不识好恶底,齐腰立雪,寄食穷乡,巴峡闻猿空断肠。

(0)

偈颂一百零二首·其五十一

正因二字得闻,鼠粪污一釜羹。

乳峰初无个事,饱噇饭了闲行。

松门雨霁,苔径云横。堤防平地上,著脚是深坑。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com