爱杀潇湘境，山行知几重。
风清秋思重，云淡晓阴浓。
隔水时呼艇，经崖自策筇。
岩扃聊问讯，把酒欠从容。
《山行》全文
- 翻译
- 我深爱着潇湘这地方，沿着山路走了多远还不清楚。
秋风清爽，思绪更加沉重；早晨云雾稀薄，天色却显得阴郁浓厚。
隔着水面不时呼唤小舟，经过山崖独自拄杖前行。
随意地询问山岩中的隐居者，举杯饮酒却略显匆忙。
- 注释
- 爱杀：深深喜爱。
潇湘境：潇湘地区。
山行：山路行走。
知几重：走了多远。
风清：秋风清爽。
秋思：秋天的思绪。
云淡：云雾稀薄。
晓阴浓：早晨天色阴沉。
隔水：隔着水面。
艇：小舟。
经崖：经过山崖。
策筇：拄杖。
岩扃：山岩中的隐居处。
聊问讯：随意询问。
把酒：举杯饮酒。
欠从容：略显匆忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对潇湘美景的深深喜爱，他独自在山间行走，探索着山峦重叠的路径。秋风轻拂，带给他深深的思绪，而早晨的云雾则显得淡雅而浓厚，给景色增添了神秘的氛围。诗人隔着溪流呼唤舟艇，走过山崖时手持竹杖，显得悠闲自在。他在山岩深处的小径上随意停留，与人交谈或独自饮酒，享受着这份难得的从容与宁静。整体上，这首诗展现了诗人对自然的亲近和内心的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周明德应诏之京师
阊门柳条未堪折，只宜相见不相别。
人生踪迹各东西，半是车轮与马蹄。
把酒送君城北路，晓日鸦啼乌桕树。
一声歌罢泪满巾，僮仆催人上塘去。
愿为辘轳缠青丝，辘轳可展心不移。
男儿出处自有分，与君那得不相离。
官家有程行莫缓，后夜相思月还满。