千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题裴端公郊居》
《题裴端公郊居》全文
发布时间:2025-12-05 05:28:01 唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

暂随红旆佐藩方,高迹终期卧故乡。

已近水声开涧户,更侵山色架书堂。

蒲生岸脚青刀利,柳拂波心绿带长。

莫夺野人樵牧兴,白云不识绣衣郎。

(0)
拼音版原文全文
péiduāngōngjiāo
táng / wéizhuāng

zànsuíhóngpèizuǒfānfānggāozhōngxiāng
jìnshuǐshēngkāijiàn

gèngqīnshānjiàshūtáng
shēngànjiǎoqīngdāoliǔxīn绿dàicháng

duórénqiáoxīngbáiyúnshíxiùláng

注释
红旆:古代旗帜的一种,这里代指军队或官府的标志。
藩方:指地方行政区划,这里指任职的地方。
涧户:山涧边的居所。
书堂:书房或读书的地方。
蒲:菖蒲,一种水生植物。
岸脚:水边。
波心:水面中央。
绿带:形容柳条的颜色如绿色的带子。
野人:乡下人,普通人。
樵牧:砍柴和放牧,代表乡村生活。
绣衣郎:这里指身着华贵官服的官员。
翻译
暂时跟随红色旗帜辅佐地方政务,高洁的志向最终是归隐故乡。
已经接近潺潺水声,打开山涧的门户,进一步侵占山色来建造书房。
菖蒲在水边生长,刀剑般锋利,柳条轻拂水面,绿色的丝带般绵延。
不要剥夺乡人的砍柴放牧的乐趣,他们不认识穿绣衣的官员啊。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后回到故乡,过上隐逸生活的场景。诗人通过对自然美景的描述,表达了对平静田园生活的向往和满足。

"暂随红旆佐藩方"一句,说明主人公曾经跟随官府的旗帜在外服务,但现在已经放下这些繁华的职务。"高迹终期卧故乡"表明他最终选择回到自己的家乡,过上安静的生活。

接下来的两句"已近水声开涧户,更侵山色架书堂"描绘了主人公新居所处的环境,有清澈的溪流和被山色环绕的书房。这种景象给人以宁静与雅致之感。

"蒲生岸脚青刀利,柳拂波心绿带长"则是对自然景观的细腻描写,突出了春天水边的生机勃勃和草木的繁盛。这里的“蒲”指的是水生的植物,它们在岸边生长而且锋利;“柳拂波心绿带长”则是形容柳树随风轻拂水面,枝条柔软而又悠长。

最后两句"莫夺野人樵牧兴,白云不识绣衣郎"表达了主人公对田园生活的热爱以及与世隔绝的心境。他不愿意被打扰,宁愿保持自己的隐逸生活,而“白云”则象征着远离尘嚣的自由和纯净。

这首诗通过生动的自然景物描写,以及主人公对乡居生活的情感表达,展现了古人对归隐田园的向往。韦庄在这里不仅展示了自己的才华,同时也传递了一种超脱世俗、追求心灵宁静的哲学思考。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

张万福

伏阁朝廷一谏官,白头武将亦欢颜。

要知此喜非私喜,为救孤忠去巨奸。

(0)

孝武陈皇后

阿娇宠极爱还衰,何用黄金买赋为。

覆水欲收宁复得,此情惟有谪仙知。

(0)

吴汉

智谋勇略已过人,况拥幽州突骑兵。

拉朽摧枯功盖世,可令纵掠损威名。

(0)

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡

孝友闻张仲,贻谋直到今。

六年枯血泪,五色集祥禽。

表此励颓俗,来兹生孝心。

移风名不忝,茂宰意良深。

(0)

贺黄见山应荐

莫道功名负见山,老天须向定中看。

但教有子能登第,远胜先生自得官。

秋日几人誇鹗荐,春风容我共鹏抟。

卜邻自有东君约,一笑樽前万虑宽。

(0)

寿广东陶漕·其四

句激西江万丈流,此心端欲赋归休。

时时只把诗囊锦,换得萧骚两鬓秋。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com