阿娇宠极爱还衰，何用黄金买赋为。
覆水欲收宁复得，此情惟有谪仙知。
《孝武陈皇后》全文
- 拼音版原文全文
孝 武 陈 皇 后 宋 /徐 钧 阿 娇 宠 极 爱 还 衰 ，何 用 黄 金 买 赋 为 。覆 水 欲 收 宁 复 复 ，此 情 惟 有 谪 仙 知 。
- 翻译
- 阿娇受到过分宠爱后宠爱转衰，又何必用黄金去购买诗文呢。
泼出的水想要收回哪里还能再得到？这份情感只有被贬谪的仙人才能理解。
- 注释
- 阿娇：指汉武帝的表妹陈阿娇，这里泛指受宠爱的人。
宠极：极度宠爱。
爱还衰：宠爱转为疏远。
何用：何必。
黄金：古代货币，此处比喻财富。
买赋：购买诗文或才华。
覆水：泼出去的水，比喻无法挽回的事物。
宁复得：怎能再得到。
此情：这种情感。
谪仙：被贬谪的仙人，李白自比，表示超凡脱俗的理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧对中国历史上孝武帝时期的陈皇后的感慨。诗中以阿娇比喻陈皇后，她曾备受宠爱，但随着时间的推移，宠爱渐衰，如同覆水难收。诗人暗示即使用黄金也无法挽回逝去的宠爱，只有像李白这样的“谪仙”才能深刻理解这种情感的变迁。整首诗寓言性强，表达了对历史兴衰和人事无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔枝香近/荔枝香·其二七夕
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。又说今夕天津，西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改，妒月姊、长眉妩。过雨西风，数叶井梧愁舞。梦入蓝桥，几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。
哭桥陵
百年弓剑入桥陵，岂料三泉化劫尘。
空有鱼灯照荒土，忍将玉轴问遗民。
苍梧日落啼丹雀，金粟云深卧石麟。
寒食家家上丘冢，六宗盂饭属何人。