南园无隙地，凿池向园东。
中作平台迥，聊将小艇通。
四围杨柳袅，十亩芰荷红。
何必五湖去，门前足月风。
《易地成池》全文
- 拼音版原文全文
易 地 成 池 宋 /陈 宓 南 园 无 隙 地 ，凿 池 向 园 东 。中 作 平 台 迥 ，聊 将 小 艇 通 。四 围 杨 柳 袅 ，十 亩 芸 荷 红 。何 必 五 湖 去 ，门 前 足 月 风 。
- 注释
- 南园：指作者所在的园林。
凿：挖掘。
池：池塘。
园东：园林的东部。
平台：高出地面的建筑。
迥：开阔。
小艇：小型船只。
杨柳：一种柔美的树木。
袅：形容柳条轻盈飘动。
十亩：形容池塘面积大。
芰荷：菱和荷，泛指水生植物。
何必：何须，为什么一定要。
五湖：古代泛指江湖，常用来隐喻远方。
足：足够。
月风：清风明月。
- 翻译
- 南园没有多余的空地，就在园子东边开凿了一个池塘。
在池塘中央建起一座高台，暂且用小船来往通行。
四周环绕着随风摇曳的杨柳，十亩大的水面荷花盛开，红艳动人。
何必一定要去那遥远的五湖，门前就有清风明月，足够美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人陈宓在南园中改造土地，开凿池塘的场景。他独具匠心，在园东开辟了一个宽敞的平台，并通过小艇与池塘相连，体现了对空间的巧妙利用。四周种植着随风摇曳的杨柳，十亩大的水面则映照出红艳的菱荷，景色宜人。诗人借此表达，即使身处家中，也能享受到如同泛舟五湖般的自然之美，门前清风明月已足够令人陶醉，无需远游。整体上，这是一首写景抒怀的小诗，流露出诗人对宁静生活的向往和对眼前景致的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月晦日留别鄠中友人
立马柳花里，别君当酒酣。
春风渐向北，云雁不飞南。
明晓日初一，今年月又三。
鞭羸去暮色，远岳起烟岚。
奉送蒋尚书兼御史大夫东都留守
副相威名重，春卿礼乐崇。
锡圭仍拜下，分命遂居东。
高旆翻秋日，清铙引细风。
蝉稀金谷树，草遍德阳宫。
教用儒门俭，兵依武库雄。
谁云千载后，周召独为公。
晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥
落日过重霞，轻烟上远沙。
移舟冲荇蔓，转浦入芦花。
断岸迂来客，连波漾去槎。
故乡何处在，更道向天涯。