东别茅峰北去秦，梅仙书里说真人。
白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲。
《赠何处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 何 处 士 唐 /许 浑 东 别 茅 峰 北 去 秦 ，梅 仙 书 里 说 真 人 。白 头 主 印 青 山 下 ，虽 遇 唐 生 不 敢 亲 。
- 注释
- 东：方向，向东。
别：离开。
茅峰：地名，可能指茅山或类似名山。
北：方向，向北。
去：前往。
秦：古代中国的一个地域，这里指秦国。
梅仙：传说中的仙人，可能指梅福或其他有此称谓的人物。
书：书籍。
里：里面。
说：提及，讲述。
真人：道教对高人或仙人的称呼。
白头：形容人的头发已白，指年老。
主印：掌管印章，可能指官职或权力象征。
青：绿色，代指青山。
山下：山脚下。
虽：即使。
遇：遇见。
唐生：可能指唐代某人，也可能泛指有学问的人。
不：否定词，表示不。
敢：敢于。
亲：亲近，接近。
- 翻译
- 向东离开茅峰向北前往秦国，
在梅仙的书籍中提及的那个真正的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对友人的深情寄托和对高洁人格的赞美。开篇“东别茅峰北去秦”两句，设定了一个空间背景，茅峰乃是古时著名山峰之一，这里用以指代诗人远行的方向，北上至秦地，传递出一种离别之情。紧接着“梅仙书里说真人”一句，则引出了诗中的关键人物——梅仙，即梅尧臣，他是一位道教真人，被誉为得道高士。在此，词人通过书信的形式，表达了对梅仙的敬仰之情。
“白头主印青山下”一句，描绘了一位长者在青山绿水间留下的印记，可能暗指梅尧臣或诗人自身对自然山水的归隐之心。末尾两句“虽遇唐生不敢亲”，则表现了词人对于高洁人物的敬畏之情，即便是与梅仙这般高洁的人物相遇，也不敢贸然攀亲，反映出诗人内心对品格高尚者的崇敬。
整体而言，这首诗通过对自然景观和人格理想的描绘，表达了词人对于友情、隐逸生活以及高洁品质的向往与赞美。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
雨欲作步至浦口
雨作千山暗，风来万木号。
放怀忘世事，徐步出亭皋。
野处惟知遁，心期不复豪。
宋清捐善药，须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食，难餔楚客糟。
精心穷易老，馀力及庄骚。
杖屦时行乐，锄耰惯作劳。
正令朝夕死，犹足遂吾高。