雨作千山暗，风来万木号。
放怀忘世事，徐步出亭皋。
野处惟知遁，心期不复豪。
宋清捐善药，须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食，难餔楚客糟。
精心穷易老，馀力及庄骚。
杖屦时行乐，锄耰惯作劳。
正令朝夕死，犹足遂吾高。
《雨欲作步至浦口》全文
- 拼音版原文全文
雨 欲 作 步 至 浦 口 宋 /陆 游 雨 作 千 山 暗 ，风 来 万 木 号 。放 怀 忘 世 事 ，徐 步 出 亭 皋 。野 处 惟 知 遯 ，心 期 不 复 豪 。宋 清 捐 善 药 ，须 贾 遗 绨 袍 。宁 乞 陶 翁 食 ？难 餔 楚 客 糟 。精 心 穷 易 老 ，余 力 及 庄 骚 。杖 屦 时 行 乐 ，锄 耰 惯 作 劳 。正 令 朝 夕 死 ，犹 足 遂 吾 高 。
- 注释
- 雨：下雨。
作：导致。
千山：众多的山。
暗：昏暗。
风：风。
来：吹来。
万木：众多的树木。
号：呼啸。
放怀：放开胸怀。
忘：忘记。
世事：世间之事。
徐步：缓缓步行。
出：走出。
亭皋：亭台边的草地。
遁：逃避。
心期：心中的期待。
豪：豪情。
宋清：人名，可能指隐士。
捐：舍弃。
善药：珍贵的药材。
须贾：人名。
遗：赠送。
绨袍：粗布长袍。
宁：宁愿。
乞：乞求。
陶翁：陶渊明。
食：生活。
餔：吃。
楚客：楚地的客人。
糟：美酒。
精心：专心。
穷：使……尽。
易老：容易使人衰老。
馀力：剩余的力量。
庄骚：庄子和屈原的作品。
杖屦：手杖和鞋子。
行乐：寻乐。
锄耰：农具。
惯作劳：习惯于劳作。
正令：即使。
朝夕：早晚。
死：死亡。
犹足：仍然足够。
遂：实现。
吾高：我的高尚追求。
- 翻译
- 雨下得山色昏暗，风吹过树木发出哀号。
我放开胸怀忘却世事，慢慢走出亭台。
身处野外只知道逃避，心中不再有豪情壮志。
宋清舍弃珍贵的药材，须贾赠送粗布长袍。
宁愿乞求陶渊明般的简朴生活，也不愿享用楚国客的美酒。
专心致志容易使人衰老，但余力还能研读庄子和屈原的作品。
常拄杖漫步寻乐，习惯于农耕劳作。
即使朝夕面临死亡，也足以实现我高尚的人生追求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《雨欲作步至浦口》。诗中描绘了雨后山色昏暗，风吹树木发出嘈杂声的自然景象，诗人借此环境表达自己超脱世俗、忘却世事的心境。他悠然漫步，远离尘嚣，追求的是隐逸的生活，而非世俗的功名。诗人提到宋清和须贾的故事，表明自己宁愿像陶渊明那样过简朴生活，也不愿沉溺于浊酒。他感叹时光易逝，但仍尽力研读经典，保持精神上的追求。即使面临随时可能去世的境况，诗人也认为这样的生活态度足以体现他的高尚情操。整首诗体现了陆游淡泊名利、崇尚自然与文学的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋得城阙参差晓树中得门字五言八韵
绕郭参差树，香山看晓暾。
高城连凤阙，初日照龙门。
杨柳藏官阁，芙蓉丽掖垣。
千莺朱户曙，万雉綵云屯。
天半明霞倚，林梢落月浑。
觚棱撑汉殿，彩翠荡梁园。
寺据东京胜，楼凭北斗尊。
洛阳誇辇邑，花木蔼春暄。