西南雨气浓，林上昏月色。
寒影不随人，寥寥空露白。
《夏夜小亭有怀》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 小 亭 有 怀 宋 /梅 尧 臣 西 南 雨 气 浓 ，林 上 昏 月 色 。寒 影 不 随 人 ，寥 寥 空 露 白 。
- 翻译
- 西南方向的雨势浓厚，树林上空弥漫着昏暗的月光。
寒冷的影子不随人的移动而改变，只有稀疏的露珠在月光下泛着白色。
- 注释
- 西南：方位词，指西南方。
雨气：湿润的水汽或降雨的气息。
浓：浓厚，形容雨势大。
林上：树林的上方。
昏月色：昏暗的月光。
寒影：寒冷的影子。
不随：不跟随，不动摇。
人：人或者任何移动的事物。
寥寥：稀疏，冷清。
空露白：空中的露珠在月光下显得洁白。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚小亭周围的景象，诗人身处西南，感受到浓厚的雨气弥漫，天空中月亮昏暗不明。月光透过树林洒下，形成寒冷而寂静的影子，不随人的移动而改变。此时的露水清冷，空地上的白色露珠显得寥落无声，营造出一种孤寂而清冷的氛围。梅尧臣以细腻的笔触，捕捉了夏夜小亭的独特感受，展现了诗人对自然景色的敏感和对孤独心境的抒发。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满江红·其四
小驻碧油，公两载、重临初度。
满全楚、袭人和气，拍天歌舞。
波涌荆江流不断，地连巫峡山无数。
指此山、此水诵公恩，难忘处。民有恨，来何暮。
民有愿，归无遽。各相携卧断，衮衣归路。
只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨。
看便飞、丹诏日边来，朝天去。
满江红
腊近嘉平，谁教放、梅梢弄雪。
更为问、霜前甘泽，应何时节。
十荚尧蓂开翠羽，一番潘貌蒸红颊。
是武夷、六六洞王中，生贤哲。头未雪，心犹铁。
柔不茹，刚难折。个功名怀抱，试看摅发。
渌水中间辞地角，绛霄高处朝天阙。
管痴儿、事了挂冠归，方华发。