蘋藻洁羞遗训在，芝兰奕叶庆源赊。
何人诔德须千字，他日冢傍应万家。
秋风摧谢忘忧草，古木悲啼反哺鸦。
犹忆升堂初拜跪，依然象服俨笄珈。
《挽陈夫人卓氏二首·其二》全文
- 注释
- 蘋藻：水生植物，象征纯洁。
遗训：祖先的教诲。
芝兰：兰花，象征高雅和长寿。
奕叶：枝叶繁茂。
庆源：庆祝水源或福源。
诔德：赞美死者品德的文章。
冢傍：墓旁。
万家：子孙众多。
摧谢：凋零。
忘忧草：萱草，古人认为可以忘忧。
古木：古老的树木。
悲啼：哀鸣。
反哺：鸟类幼鸟长大后反过来喂养父母。
升堂：进入厅堂，指拜见长辈。
初拜：初次拜见。
象服：古代礼服。
俨笄珈：整齐的发饰，如笄（簪子）和珈（头饰）。
- 翻译
- 洁净的蘋藻承载着先人的教诲，芝兰繁茂象征着源远流长的福泽。
谁人能用千言赞美美德，将来墓旁定会聚满子孙家。
秋风吹过，忘忧草凋零，老树上乌鸦哀鸣，仿佛在反哺之情。
仍记得初次拜见尊长时的谦恭，穿戴整齐，如同少女佩戴笄珈的庄重。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为悼念陈夫人卓氏所作的挽诗第二首。诗人以蘋藻和芝兰为象征，赞美夫人的美德如同洁净的水草和繁茂的芝兰，寓意她的家族源远流长，品德高尚。他感叹无人能用千言诔文充分表达对夫人的敬仰，预想将来她的墓旁会聚居众多子孙。
"秋风摧谢忘忧草"，借秋风凋零忘忧草，寓指夫人的离世让人心生哀伤，忘却了烦恼。"古木悲啼反哺鸦"则通过古木乌鸦的哀鸣，渲染出一种凄凉的氛围，表达了对亡者的深深怀念。最后，诗人回忆起初次拜见夫人的场景，她身着庄重的服饰，仪态端庄，这些细节都历历在目，令人感慨万分。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的描绘和对往事的追忆，展现了诗人对逝去夫人的深情缅怀和对她高尚品质的赞美。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢