凛然高节照时人，不信微官解免君。
蒋济谓能来阮籍，薛宣真欲吏朱云。
好诗冲口谁能择，俗子疑人未遣闻。
乞取千篇持俊逸，不将轻比鲍参军。
《重寄》全文
- 注释
- 凛然：威严的样子。
高节：高尚的节操。
时人：世人。
微官：微小的官职。
解免：赦免。
蒋济：历史人物，有贤能之名。
阮籍：魏晋时期诗人，以放荡不羁著称。
薛宣：又作薛宣子，古代贤士。
朱云：汉代直言敢谏的官员。
好诗：优秀的诗歌。
冲口：脱口而出。
择：挑剔。
俗子：普通人。
疑人：怀疑他人。
千篇：许多篇章。
持：持有，展示。
俊逸：才情出众。
鲍参军：鲍照，南朝著名诗人。
- 翻译
- 他的高尚节操照亮了世人，谁也不信微小的官职能赦免他。
就像蒋济认为能请来阮籍，薛宣真的想让朱云担任官职。
他的诗歌才华横溢，谁能挑剔？但普通人怀疑他，不愿传播他的名声。
他希望能得到千篇佳作，以展示他的才情超群，不会轻易与鲍参军相提并论。
- 鉴赏
这首诗是南宋文学巨匠苏轼（苏东坡）的作品，名为《重寄》。从诗中可以感受到苏轼先生对朋友的深厚情谊和对人品的高度评价。
“凛然高节照时人”一句，描绘了一位高洁的人物形象，他的高贵品质如同寒冷的气息一般，在当下显得格外突出。这里的“高节”指的是人的品行操守非常坚定和纯粹，不为世俗所动摇。
接下来，“不信微官解免君”表达了苏轼对朋友坚定的信任，即便是微小的官职也无法换取他的宽恕。这里的“微官”暗示了一种权力或地位，并非是实际意义上的官职，而是指朋友之间的情谊和信任。
下两句，“蒋济谓能来阮籍，薛宣真欲吏朱云”，则是在提及两个人的名字——蒋济和薛宣，他们分别有着各自的愿望和追求。这两个人物形象在诗中被用作比喻，强调了每个人都应该坚守自己的信念。
“好诗冲口谁能择”一句，表达了苏轼对于优秀诗篇的挑选和鉴赏能力，他认为能够真正理解并选择出好的诗歌的人并不多见。这不仅反映了苏轼对诗歌的深刻认识，也体现了他高标准的审美观。
“俗子疑人未遣闻”则是说那些平庸之辈往往会怀疑别人的品行，而自己却没有真正去了解和感知到周围人的真实情况。这里，“未遣闻”指的是没有真正地去体验和理解。
最后两句，“乞取千篇持俊逸，不将轻比鲍参军”，苏轼表达了他希望能够得到许多优秀的诗篇，并且珍惜它们，如同珍视自己的才华一样。这里的“不将轻比”意味着不愿意随便拿来与别人相比较，尤其是像鲍参军这样的文学大家。
总体来说，这首诗通过对高洁品行、深厚友情和优秀诗篇的赞美，展现了苏轼崇尚真挚情谊、重视个人操守和追求高雅艺术的精神风貌。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和仲蒙石龙涡
群冈压泾湄，于此聚众首。
其间石屋露，远视若呀口。
林端蹑縆上，却入势愈斗。
围空竖古壁，阔可百人受。
洪钟谁倒仰，巨瓮忽侧剖。
层岩寒泉飞，绝巘怪树走。
阴风喜复怒，野雾吞且呕。
晴岚逼衣襟，欲住不得久。
尝闻耕者说，自昔藏蚴蟉。
当年救旱事，有记刻不朽。
近岁灵恐歇，百祷无一偶。
至今闾里人，不复来奠酒。