春浦南来元不到，画桡偶复入鸥群。
人家远火林间见，船底微波枕上闻。
山口正衔初出月，渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落，得句犹堪寄一欣。
《鲁墟舟中作》全文
- 拼音版原文全文
鲁 墟 舟 中 作 宋 /陆 游 春 浦 南 来 元 不 到 ，画 桡 偶 复 入 鸥 群 。人 家 远 火 林 间 见 ，船 底 微 波 枕 上 闻 。山 口 正 衔 初 出 月 ，渡 头 未 散 欲 归 云 。锦 囊 诗 草 新 寥 落 ，得 句 犹 堪 寄 一 欣 。
- 注释
- 春浦：春天的河流。
画桡：装饰华丽的船桨。
鸥群：海鸥成群。
人家远火：远处人家的灯火。
枕上闻：在枕边听到。
锦囊诗草：装满诗稿的锦囊。
新寥落：新作稀少。
得句：得到佳句。
寄一欣：寄托一份欣喜。
- 翻译
- 春天的河流从南而来，我原本未曾到达，偶尔划动画桨，竟融入了鸥鸟群中。
在远处的树林中，能看到人家点点灯火，而船底轻轻摇曳的水波声，仿佛就在枕边细听。
山口处月亮刚刚升起，渡口边的云彩还未完全消散，准备回家的氛围浓厚。
我的诗囊里新作寥寥无几，但每得到一句佳句，仍能带来一丝欣喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在舟中的即兴之作，描绘了春天夜晚在河流上泛舟的情景。首句"春浦南来元不到"表达了诗人对南方春水的向往和意外的邂逅，"画桡偶复入鸥群"则写出了舟行之轻盈与自然环境的和谐。接下来，"人家远火林间见"通过远方村落的点点灯火，勾勒出一幅宁静的乡村画面，而"船底微波枕上闻"则以听觉感受水波声，进一步渲染了夜晚的静谧。
"山口正衔初出月"描绘了月亮刚刚升起，山口仿佛含着月牙的景象，富有诗意。"渡头未散欲归云"则暗示了时间的推移，云彩尚未完全消散，似乎预示着即将结束的旅程。最后，诗人感慨自己"锦囊诗草新寥落"，虽然创作不多，但能在此情境中觅得佳句，仍感到欣喜。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的夜色，融入了诗人的情感体验，展现了陆游清新自然的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄·其六
却老烦青精，度岁掘黄独。
长乘下泽车，何烦挟丹毂。
求我盛年非，常恐不可复。
永结交旧欢，阿谟甘碌碌。