清晓霜钟唤客兴，馀声知度几棱层。
烟霞深处无人到，时见凭栏一两僧。
《再赋真觉僧房芦三首·其三》全文
- 翻译
- 清晨的寒霜敲响了旅人的兴致，余音袅袅回荡在层层楼阁间。
云雾缭绕的深处罕有人迹，偶尔能见到一两个僧人倚着栏杆眺望。
- 注释
- 清晓：清晨。
霜钟：寒霜敲钟。
唤客兴：唤醒游子的心情。
馀声：余音。
度：穿过。
几棱层：层层楼阁。
烟霞：云雾。
深处：深处。
无人到：无人涉足。
时见：偶尔看到。
凭栏：倚着栏杆。
一两僧：一两个僧人。
- 鉴赏
这是一首描绘深山古寺清晨景象的诗句。开篇“清晓霜钟唤客兴”以清新之笔触勾勒出一幅早晨霜露中寺院钟声唤醒游人的画面，既表现了早晨的宁静与凉爽，也暗示了时间的流转和空间的幽深。紧接着“馀声知度几棱层”则通过钟声的回荡，传递出寺庙建筑的层次感和历史的沉淀，让人仿佛能听到那悠扬的钟鸣在空旷的山谷中回响。
诗句后半部分“烟霞深处无人到，时见凭栏一两僧”则转向描写寺院所处环境的偏远与幽静。烟霞缭绕之地，只有偶尔出现的一两个僧人，他们或许正在凭栏眺望，沉浸在这片宁静而神秘的自然景致中。这不仅展示了诗人对深山古寺生活的观察，也传达了一种超脱尘世、寻求心灵净化的意境。
整体来看，这几句诗通过对早晨霜钟声和深山僧人的描写，营造出一种超凡脱俗、宁静致远的氛围，让读者仿佛置身于这片古老而神秘的空间之中。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
关山月
阴山萧萧木叶黄，胡儿马健弓力强。
铁衣万骑向北去，仰看鸿雁皆南翔。
身在边头家万里，呜咽悲笳壮心死。
功成归取汉爵侯，战败没为边地鬼。
团团霜月悬中天，闺中少妇私自怜。
捐躯许国丈夫事，莫恨不如霜月圆。
水龙吟.浮翠山房拟赋白莲
翠裳微护冰肌，夜深暗泣瑶台露。
芳容淡泞，风神萧散，凌波晚步。
西子残妆，环儿初起，未须匀注。
看明珰素袜，相逢憔悴，当应被、西风误。
十里云愁雪妒。抱凄凉、盼娇无语。
当时姊妹，朱颜楼褪酒，红衣按舞。
别浦重寻，旧盟唯有，一行鸥鹭。
伴玉颜月晓，盈盈冷艳，洗人间暑。