君尚精神健，吾真气血衰。
肯来同晤语，别去即怀思。
不厌经过数，惟忧后会迟。
春暄宜缓步，何必以秋期。
《与滕元英》全文
- 拼音版原文全文
与 滕 元 英 宋 /王 炎 君 尚 精 神 健 ，吾 真 气 血 衰 。肯 来 同 晤 语 ，别 去 即 怀 思 。不 厌 经 过 数 ，惟 忧 后 会 迟 。春 暄 宜 缓 步 ，何 必 以 秋 期 。
- 注释
- 君：你。
尚：还。
精神：精神状态。
健：旺盛。
吾：我。
真：确实。
气血：体力和精力。
衰：衰退。
肯：愿意。
晤语：交谈。
别去：离开后。
怀思：怀念。
不厌：不嫌烦。
经过：相见。
数：多次。
后会：下次相会。
春暄：春日暖和。
宜：适宜。
缓步：慢慢走。
何必：何必一定要。
以：用。
秋期：秋天的约定。
- 翻译
- 你依然精神饱满，我确实感到气血渐衰。
你若肯来与我交谈，分别后我会怀念不已。
我不厌烦多次相见，只担心下次相逢太迟。
春天温暖宜散步，何必一定要等到秋天才相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，与滕元英是一种交流和对话的形式，体现了诗人之间的情谊和文学上的互动。诗中流露出一种淡然自得与对友情深厚的珍惜。
"君尚精神健，吾真气血衰" 这两句通过对比，表达出诗人对于自己身心状态的一种感慨，同时也显现出对朋友健康状况的关切和羡慕之情。
"肯来同晤语，别去即怀思" 则展现了诗人与友人的深厚感情，尽管彼此相聚的时光不长，但每一次告别都让诗人心生留恋，久久难以释怀。
"不厌经过数，惟忧后会迟" 这里传达出一种对未来重逢机会的渴望与不安。尽管过去的聚首次数不少，但是对于未来的相见时机却充满了担忧，害怕时间的流逝会使得再次相遇变得遥远而不可预测。
"春暄宜缓步，何必以秋期" 这两句则是在建议友人在春暖花开的美好季节中慢慢行走，无需急于赶赴某个特定的时间点。这里蕴含着对自然之美的享受，以及希望与朋友共度时光的心愿。
整首诗通过平实而深情的语言，勾勒出一幅诗人心境的画面，同时也寄寓了作者对于友谊的珍视和生命流转中难以把握的时光之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马篇
少年气概雄，坎壈亦因之。
亲旧为我谋，直视无一辞。
别有不移志，不敢生余思。
顾马马头昂，为我穷四垂。
万里何足虞，尺步良易歧。
心忌不能下，能下才愈奇。
自谓探榆塞，安知入焉支。
按辔不轻入，久立审所疑。
开弧听朔风，侧见阴山低。
虑定神乃纵，一往谁复羁。
彼亦羽林客，上下从我驰。
乃知自立者，何取骄人为。
少年无深谋，休用此骁骑。
自恩县至平原县途间积水
官衢积行潦，绕径出禾亩。
纵横贸东西，登顿失前后。
露叶纷拂面，风条乱捎肘。
纡回深丛间，屡误问野叟。
大河仍前横，半浸堤上柳。
肩舆随波轩，拥卫戴而负。
鸦飞类衔尾，猱度象接手。
侧踔泥径横，斜奔石坡陡。
一里迟及三，十步危得九。
少焉赴夷涂，孤塔露平阜。
村场转碌碡，篱案杂盆缶。
瞥见贵客来，喧骇乃鸡狗。
就阴老树根，晚风动林薮。
暂解从役烦，一掬清入口。
方塘水含漪，嫩碧剪秋韭。