房公一跌丛众毁，八年汉州为刺史。
绕城凿湖一百顷，岛屿曲折三四里。
小庵静院穿竹入，危榭飞楼压城起。
空濛烟雨媚松楠，颠倒风霜老椴苇。
日月苦长身苦闲，万事不理看湖水。
向来爱琴虽一癖，观过自足知夫子。
画船载酒凌湖光，想公乐饮千万场。
叹息风流今未泯，两川名酝避鹅黄。
《游汉州西湖》全文
- 拼音版原文全文
游 汉 州 西 湖 宋 /陆 游 房 公 一 跌 丛 众 毁 ，八 年 汉 州 为 剌 史 。遶 城 凿 湖 一 百 顷 ，岛 屿 曲 折 三 四 里 。小 庵 静 院 穿 竹 入 ，危 榭 飞 楼 压 城 起 。空 蒙 烟 雨 媚 松 楠 ，颠 倒 风 霜 老 葭 苇 。日 月 苦 长 身 苦 闲 ，万 事 不 理 看 湖 水 。向 来 爱 琴 虽 一 癖 ，观 过 自 足 知 夫 子 。画 船 载 酒 凌 湖 光 ，想 公 乐 饮 千 万 场 。叹 息 风 流 今 未 泯 ，两 川 名 酝 避 鹅 黄 。
- 注释
- 房公：指房琯，唐朝官员。
丛众毁：遭众人攻击，失势。
刺史：古代地方行政长官。
湖一百顷：一百顷大的湖泊。
危榭飞楼：高高的亭台楼阁。
颠倒风霜：经历风雨。
万事不理：不关心世间琐事。
观过自足：从所见中感到满足。
画船载酒：乘坐装饰华丽的船饮酒。
两川名酝：四川著名的美酒。
鹅黄：形容酒色淡黄。
- 翻译
- 房公一旦失势被众人攻击，八年在汉州担任刺史。
他在城周围开凿了一百顷湖泊，湖中小岛蜿蜒曲折有三四里之遥。
穿过竹林的小庵和宁静的庭院，高耸的亭台楼阁俯瞰全城。
烟雨迷茫中，松楠显得娇媚，风雨中老椴苇摇曳。
日月漫长，身心清闲，他不问世事，只欣赏湖景。
他向来酷爱音乐，即使只是琴艺爱好，也能从湖光中找到满足感。
想象着乘画船载酒泛湖，房公定会享受无数场畅饮。
感叹他的风流逸事并未消逝，两川的美酒避开鹅黄的色泽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游汉州西湖》，描绘了他在汉州任职期间对西湖的改造和欣赏。首句“房公一跌丛众毁”暗指前任刺史房公的遭遇，随后描述了房公在任时凿湖建景的功绩，湖面广阔，岛屿曲折，景色优美。诗人穿梭于竹林小庵和高楼危榭之间，感受到西湖的宁静与壮丽。
“空濛烟雨媚松楠，颠倒风霜老椴苇”描绘了西湖在不同天气下的风貌，烟雨朦胧中松楠显得更加苍翠，而历经风雨的老椴苇则显现出岁月的痕迹。诗人借此表达对西湖自然景观的赞美。
“日月苦长身苦闲，万事不理看湖水”写出了诗人任职期间的生活状态，虽然清闲，但内心充实，通过观赏湖景排解时光。他欣赏琴艺，以湖水为伴，享受着简单而满足的生活。
“向来爱琴虽一癖，观过自足知夫子”表达了诗人对房公的敬仰，认为他的品行和情趣从他对西湖的热爱中可见一斑。最后两句“画船载酒凌湖光，想公乐饮千万场”，想象房公乘船畅饮的场景，感叹其风流雅致的精神犹存。
总的来说，这首诗通过对西湖的细致描绘和对房公的怀念，展现了诗人对自然美景的热爱以及对高尚人格的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢