煌煌艺祖业，土宇尽九州。
当时王会图，岂数汝黄头。
今兹缚纛下，状若觳觫牛。
万里献太社，裨将皆通侯。
《出塞四首借用秦少游韵·其二》全文
- 注释
- 煌煌：辉煌灿烂。
艺祖：艺术始祖。
土宇：疆域。
九州：古代中国划分的九个区域。
王会图：描绘王者聚会的画卷。
汝：你，指代前文的艺术先驱。
黄头：古代对特定鸟类（如黄莺）的称呼，象征尊贵。
缚纛：捆绑军旗，此处可能指代某种仪式或战争。
觳觫：恐惧颤抖的样子。
太社：古代祭祀土地和五谷的场所。
裨将：副将。
通侯：古代的一种高级爵位。
- 翻译
- 伟大的艺术先驱，影响力遍布全国。
当年的王权聚会图中，你的地位显赫如同黄头鸟。
如今在军旗之下，你显得紧张如受惊的牛。
你远道而来献祭太社，副将们都已封为侯爵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出塞四首借用秦少游韵(其二)》。诗中，诗人以豪迈的笔触描绘了祖先辉煌的功业，遍布全国的土地和众多的疆域。他提及了古代的盛大庆典，特别赞扬了某位名叫"汝黄头"的人物，可能是一位功臣或重要人物。然而，现在此人被捆绑在纛（古代的一种大旗）之下，形象显得惊恐不安，如同觳觫（恐惧颤抖）的牛。诗人还提到，这位人物远赴万里，将贡品献给国家的重要祭祀场所——太社，而他的副将们也因此获得了高官厚禄，成为通侯。整体上，这首诗表达了对历史英雄的敬仰与对当下境遇的对比，寓含着对功名利禄的沉思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢