老病家居幸岁穰，味兼南北饫枯肠。
满脾蜜熟餦餭美，下栈羊肥馎饦香。
拨剌河鲂初出水，迷离穴兔正迎霜。
山僧一钵无馀念，应笑先生为口忙。
《闲居对食书愧二首·其二》全文
- 翻译
- 年老体弱在家过日子，庆幸今年五谷丰登，南北美食填饱了空虚的肠胃。
满盘蜜糖熟餦餭美味无比，下锅的羊肉肥美，馎饦香气扑鼻。
新鲜河鲂从水中跃出，洞穴里的兔子在寒霜中忙碌觅食。
山中的僧人一碗饭足矣，没有多余的想法，大概会笑我先生只为口腹之欲而忙碌。
- 注释
- 老病：形容年老体弱。
家居：居家生活。
岁穰：丰收之年。
饫：饱食。
蜜熟餦餭：蜜糖餦餭，甜点。
下栈：烹饪。
羊肥馎饦：羊肉馎饦，面食。
香：香气。
拨剌：形容鱼儿跳出水面的声音。
河鲂：河中的鲂鱼。
穴兔：洞穴中的兔子。
迎霜：在霜降时节。
一钵：一碗。
馀念：多余的想法。
先生：对学者或长者的尊称。
口忙：为吃忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲居对食书愧二首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了他在老病家居时的生活情景。"岁穰"意味着丰收年景，诗人庆幸有丰富的食物可供享用。他描述了南北风味的美食，如蜜餦餭的甜美和羊脂馎饦的香气，展现了他对美食的热爱。
"拨剌河鲂初出水"形象地描绘了鲜活的河鱼刚捕捞上来的生动画面，"迷离穴兔正迎霜"则写出野兔在秋霜中觅食的景象，这些细节增添了生活的趣味和自然的气息。
最后，诗人以"山僧一钵无馀念，应笑先生为口忙"作结，通过对比自己对美食的热衷与山僧的清心寡欲，表达了对自己过于追求口腹之欲的自嘲，流露出一种淡泊名利的超脱态度。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
托春咏怀四章·其三
我惜西家姝，揽镜彫华姿。
丱年手植杨，十度见成丝。
厄地多雪霜，墐守亦匪辞。
明霱浮远嵎，华运今何时？
身犹浣衣役，名悔采桑知。
复难恃容饰，翻使铭慎持。
燕羽不借风，能择山川飞。
匏瓜无蹇脩，太漠援灵期。
晚投阿育王寺住僧禹九留饮玉几松堂二十韵
万㝢方就昏，佛天止明水。
郁蒸松气香，到地与云委。
使我禦雪衣，融然渍春蕊。
孤岩虚有心，向我定无诡。
安计六合寒，物质正愁毁。
閒房留晚飧，殊蔬列箪簋。
饮啄有正参，乌能听唇齿？
草木资腐肠，留蜕亦同死。
何以历劫身，不坏大雄氏。
离相求庄严，终难语言似。
儒墨虽异根，居恒重端始。
呓词积万厨，缄舌了以理。
青衲同舞裳，闻言揭灯起。
高幢翻乱星，不动自芒屣。
弹指穿百墙，续醉更添酏。
蠢蠢四宇虫，匿入磬声底。
既饱吾且行，因缘谢悲喜。
须知一寸烛，已抵两砖晷。
门限分天人，出关即千里。
回顾芙蓉巢，檀霞冒龙觜。
《晚投阿育王寺住僧禹九留饮玉几松堂二十韵》【清·姚燮】万㝢方就昏，佛天止明水。郁蒸松气香，到地与云委。使我禦雪衣，融然渍春蕊。孤岩虚有心，向我定无诡。安计六合寒，物质正愁毁。閒房留晚飧，殊蔬列箪簋。饮啄有正参，乌能听唇齿？草木资腐肠，留蜕亦同死。何以历劫身，不坏大雄氏。离相求庄严，终难语言似。儒墨虽异根，居恒重端始。呓词积万厨，缄舌了以理。青衲同舞裳，闻言揭灯起。高幢翻乱星，不动自芒屣。弹指穿百墙，续醉更添酏。蠢蠢四宇虫，匿入磬声底。既饱吾且行，因缘谢悲喜。须知一寸烛，已抵两砖晷。门限分天人，出关即千里。回顾芙蓉巢，檀霞冒龙觜。
https://www.ahchsz.com/shici/mRdcZmi.html