登门长失约，千里阻关河。
每为秋风至，空令夜梦多。
旧时曾见许，新诺复如何。
想望临荒径，微微雨滴蓑。
《寄梁鼎殿丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 梁 鼎 殿 丞 宋 /赵 湘 登 门 长 失 约 ，千 里 阻 关 河 。每 为 秋 风 至 ，空 令 夜 梦 多 。旧 时 曾 见 许 ，新 诺 复 如 何 。想 望 临 荒 径 ，微 微 雨 滴 蓑 。
- 注释
- 长失约：经常不能赴约。
阻关河：路途遥远，河流阻隔。
秋风至：秋风吹来的时候。
空令：徒然使，空自增加。
旧时曾见许：过去曾经答应过。
新诺：新的承诺。
想望：想象。
荒径：荒凉的小路。
微微雨滴蓑：细雨轻轻洒在蓑衣上。
- 翻译
- 常常未能履行约定，千里之外的路途阻碍重重。
每当秋风吹起，只能让夜晚的梦境增多。
过去曾有允诺，如今的新承诺又会怎样呢？
想象着你在荒径独行，细雨打湿了蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《寄梁鼎殿丞》。诗中表达了诗人对远方友人梁鼎殿丞的深深思念和难以相见的遗憾。首句“登门长失约”描绘了诗人无法如愿登门拜访的无奈，次句“千里阻关河”则强调了地理上的重重阻碍。秋天的到来引发诗人对往昔相聚的回忆，“每为秋风至，空令夜梦多”，秋风不仅带来了凉意，更在夜晚勾起诗人无尽的梦境。
诗人感慨旧日的约定如今难以兑现，“旧时曾见许，新诺复如何”，流露出对承诺无法履行的自责和对未来的不确定。最后两句“想望临荒径，微微雨滴蓑”，通过想象梁鼎殿丞独自在荒径上承受细雨的画面，进一步渲染出诗人对友人的牵挂和对距离遥远的感伤。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，表达了诗人对友人的深深思念和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
击梧桐树
梧桐春暖新枝长，君王击树欢相赏。
海棠睡起带馀酲，举杯共醉沈香亭。
谁知祸起衾裯侧，锦绷小儿是强敌。
渔阳羯鼓响如雷，一朝乐地成蒿莱。
曲江已去宁复得，始信胡雏能覆国。
可怜罗袜埋香尘，乌啼花落增酸辛。
乃知世事不长好，欢笑能令作烦恼。
翠华万里重归来，马嵬山下空悲哀。