架上乱书儿自整，床头浊酒妇能谋。
只将翘足垂莲势，静对书窗课弈秋。
《又和·其六》全文
- 翻译
- 书架上的书籍随意摆放，妻子自己会整理。
床头的劣质酒，也是妻子能安排的日常。
- 注释
- 架上：书架上。
乱书：散乱的书籍。
儿自整：妻子自己整理。
床头：床边。
浊酒：劣质的酒。
妇能谋：妻子能处理。
只将：只是。
翘足：抬起脚。
垂莲势：像莲花般垂下的姿态。
静对：静静地面对。
书窗：书桌前的窗户。
课弈秋：像弈秋那样学习下棋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而和谐的家庭画面。诗人洪咨夔通过日常生活的细节展现了夫妻之间的默契与情趣。"架上乱书儿自整"，写出了妻子勤劳整理书籍，丈夫在一旁欣赏或帮忙的场景，显示出家庭生活的井然有序。"床头浊酒妇能谋"，则暗示妻子不仅在家务上能干，连饮酒这样的小事也能妥善安排，体现出女性的智慧和贤淑。
"只将翘足垂莲势"描绘的是妻子闲暇时的姿态，可能是在窗边品酒，或是休息时的优雅姿势，"翘足垂莲"暗指女子的娴雅风姿，如同莲花般清雅脱俗。最后，"静对书窗课弈秋"则进一步描绘了夫妻共同的兴趣爱好——下棋，他们静静地相对，享受着书卷与棋局带来的乐趣，生活充满了文化气息和情感交流。
整体来看，这首诗以平实的语言，刻画了一幅温馨的家庭画卷，展示了夫妻间的相互扶持和共享生活的乐趣，体现了宋代文人士大夫家庭的生活理想。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
正乐府十篇·其八惜义鸟
商颜多义鸟，义鸟实可嗟。
危巢末累累，隐在栲木花。
他巢若有雏，乳之如一家。
他巢若遭捕，投之同一罗。
商人每秋贡，所贵复如何。
饱以稻粱滋，饰以组绣华。
惜哉仁义禽，委戏于宫娥。
吾闻凤之贵，仁义亦足夸。
所以不遭捕，盖缘生不多。
读史五首·其二
祸患如棼丝，其来无端绪。
马迁下蚕室，嵇康就囹圄。
抱冤志气屈，忍耻形神沮。
当彼戮辱时，奋飞无翅羽。
商山有黄绮，颍川有巢许。
何不从之游，超然离网罟。
山林少羁鞅，世路多艰阻。
寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处。
哭孔戡
洛阳谁不死，戡死闻长安。
我是知戡者，闻之涕泫然。
戡佐山东军，非义不可干。
拂衣向西来，其道直如弦。
从事得如此，人人以为难。
人言明明代，合置在朝端。
或望居谏司，有事戡必言。
或望居宪府，有邪戡必弹。
惜哉两不谐，没齿为闲官。
竟不得一日，謇謇立君前。
形骸随众人，敛葬北邙山。
平生刚肠内，直气归其间。
贤者为生民，生死悬在天。
谓天不爱人，胡为生其贤。
谓天果爱民，胡为夺其年。
茫茫元化中，谁执如此权。
洗竹
布衾寒拥颈，毡履温承足。
独立冰池前，久看洗霜竹。
先除老且病，次去纤而曲。
剪弃犹可怜，琅玕十馀束。
青青复籊籊，颇异凡草木。
依然若有情，回头语僮仆。
小者截鱼竿，大者编茅屋。
勿作彗与箕，而令粪土辱。
早送举人入试
夙驾送举人，东方犹未明。
自谓出太早，已有车马行。
骑火高低影，街鼓参差声。
可怜早朝者，相看意气生。
日出尘埃飞，群动互营营。
营营各何求，无非利与名。
而我常晏起，虚住长安城。
春深官又满，日有归山情。
令狐尚书许过弊居先赠长句
不矜轩冕爱林泉，许到池头一醉眠。
已遣平治行药径，兼教扫拂钓鱼船。
应将笔砚随诗主，定有笙歌伴酒仙。
祗候高情无别物，苍苔石笋白花莲。