商颜多义鸟，义鸟实可嗟。
危巢末累累，隐在栲木花。
他巢若有雏，乳之如一家。
他巢若遭捕，投之同一罗。
商人每秋贡，所贵复如何。
饱以稻粱滋，饰以组绣华。
惜哉仁义禽，委戏于宫娥。
吾闻凤之贵，仁义亦足夸。
所以不遭捕，盖缘生不多。
《正乐府十篇·其八惜义鸟》全文
- 注释
- 商颜：指代某种鸟。
义鸟：有仁义的鸟。
危巢：危险的巢穴。
累累：众多的样子。
栲木：一种树木。
花：花丛。
雏：小鸟。
乳：喂养。
捕：捕捉。
罗：网。
贡：进贡。
复如何：究竟为何珍贵。
稻粱：稻米和谷物。
滋：滋养。
饰：装饰。
组绣华：华丽的丝线。
仁义禽：仁义的鸟。
委戏：被当作玩物。
凤：凤凰。
夸：值得称赞。
盖缘：大概是因为。
不多：数量少。
- 翻译
- 商颜多义鸟，义鸟实可嗟。
它们的巢穴充满谜团，隐藏在栲树的花丛中。
如果其他巢中有小鸟，它们会像对待自家孩子一样喂养。
一旦别的巢被侵扰，它们会一起投入危险之中。
商人每年秋季进贡，看重的是什么呢？
用稻米和美酒滋养，还用华丽的丝线装饰。
可惜啊，这些仁义的鸟儿，竟被宫女们当作玩物。
我听说凤凰之所以珍贵，是因为它的仁义。
所以它们才未遭捕捉，只因数量稀少。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《惜义鸟》。从诗中可以看出诗人的情感和思想，通过对一只具有仁义特性的鸟儿的描写，表达了诗人对于自然界中某些生命形式所表现出的高贵品质的赞美和惋惜之情。
诗人首先以“商颜多义鸟”开篇，指出这类鸟儿性格多情义，不仅在于它们的外表，还体现在它们的行为上。接着，“危巢末累累，隐在栲木花”描绘了这种鸟儿筑巢的地方隐蔽而危险，巢穴紧密地隐藏在树木繁茂的花间。
“他巢若有雏，乳之如一家”则写出了这些鸟儿对待幼仔的关爱，它们以家庭般的温情去抚养后代。而“他巢若遭捕，投之同一罗”表达了即使面临困境，这些鸟儿也会团结互助，一起抵抗外界的威胁。
诗人继续描述商人每年秋天都会贡献这种鸟作为珍贵的礼物，“饱以稻粱滋，饰以组绣华”指出这些鸟被精心养育，用美食和华丽装饰来彰显其价值。
然而，“惜哉仁义禽，委戏于宫娥”表达了诗人对于这种高贵的生命被用作娱乐而感到的悲哀。最后“吾闻凤之贵，仁义亦足夸。所以不遭捕，盖缘生不多”则是对比凤凰这类珍稀动物的高贵，以及它们因为罕见而幸免于被捕捉。
整首诗通过对这种鸟儿行为的细腻描绘和诗人内心情感的抒发，展现了一个关于自然生命尊严、人类对待自然的态度以及珍稀动物保护的主题。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
雪·其七
昨霄梦看六龙渊，鹤御惊回坠晓鞭。
万顷落花春晚后，一床清水月明天。
门无黄雀张罗地，室有玄熊应梦年。
入竹好鸣寒玉佩，寄梅兼附白云笺。
杨妃绣段披方稳，李逸乌纱裹更鲜。
避色莫投妆妇指，弄香须扑舞蛾肩。
群乌噪过巢无树，一兔奔归猎有旃。
溪叟正如翘苇鹭，山翁弥似出尘仙。
僧檐鸟伺斋馀饭，客灶猫栖爨后烟。
且报漫翁来掘壁，墙閒便是我家田。