东都人陆海，游集若为忘。
筮史同微货，僧坊共小凉。
卜邻栖辇毂，返旆促囊装。
巽坎知人意，奔腾达侍旁。
《送程孚叟知归州·其二》全文
- 翻译
- 东都的人们如同生活在海洋和陆地之间，聚会游玩仿佛忘记了时间。
算卦的和卖小商品的人聚集在一起，寺庙周围则提供了一丝清凉的氛围。
选择邻居靠近皇宫，返回时匆忙整理行囊。
风和水的变化能感知人心，它们快速传递信息，犹如侍奉在身边。
- 注释
- 东都：古代洛阳的别称。
陆海：比喻人群众多，像海洋一样广阔。
筮史：古代占卜的人。
微货：小买卖，指日常生活中的交易。
僧坊：僧人居住或修行的地方。
卜邻：选择邻居。
辇毂：皇帝的车驾，这里借指皇宫。
旆：旗帜。
囊装：行李包裹。
巽坎：八卦中的两个方位，象征风和水。
侍旁：侍奉在旁边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《送程孚叟知归州(其二)》中的片段。诗人以东都（洛阳）为背景，描绘了繁华热闹的都市景象和友人即将离去的情景。"陆海"形容人潮如海，游集若忘则展现出人们在其中尽情游乐，忘记世俗烦恼。"筮史同微货，僧坊共小凉"两句，通过卜卦算命和寺庙小憩的生活细节，描绘出市井生活的闲适与宁静。
"卜邻栖辇毂"暗示友人将要离开京都，选择一个靠近皇城的地方居住，"返旆促囊装"则表达了对友人即将启程，整理行装的匆匆情景的描绘。最后两句"巽坎知人意，奔腾达侍旁"寓意着友人此去虽有离别之苦，但如同水往低处流，必能凭借自己的才能和人脉，在新的地方施展才华，成为身边人的助力。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了对都市生活和人情世故的感慨，展现了宋诗的细腻与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倅车送海棠
瘴雨蛮烟西复东，海棠岭下占春风。
清肌本自同梅洁，晕脸应知是酒红。
澹著燕脂春未透，半匀胡粉日初烘。
此花不与凡花并，桃李休矜造化工。