贵处人臣极，居忘相位尊。
朝廷名德重，前辈典刑存。
方喜生同世，俄惊吊在门。
百年知己恨，寂寞向谁论。
《挽范丞相五首·其三》全文
- 注释
- 贵处：高位。
人臣：臣子。
极：极高。
居忘：身居高位却忘记。
朝廷：朝廷中。
名德：名声和品德。
重：受重视。
典刑：典范。
方喜：刚刚欢喜。
同世：生活在同一时代。
俄惊：突然惊愕。
吊在门：噩耗传来。
百年：一生。
知己：知己好友。
恨：遗憾。
寂寞：孤寂。
向谁论：向谁倾诉。
- 翻译
- 您身处高位，身为臣子却忘却了自身的尊贵地位。
朝廷中您的名声和品德备受尊重，前辈们的典范犹在眼前。
刚刚还为能与您生活在同一时代而欣喜，转眼却听到噩耗传来。
一生的知己之痛，如今孤寂无处诉说。
- 鉴赏
这是一首表达对故人去世的哀悼与怀念之情的诗篇。诗人以深沉的笔触描绘了与亡友共同生活、共事的日子，以及在朝廷中共同担负的重任和尊位。
"贵处人臣极，居忘相位尊" 表示诗人与故人同为朝中的高官，他们的地位显赫，以至于连自己的居所都变得不再重要，因为他们的心已完全放在了国家和职责上。"朝廷名德重，前辈典刑存" 强调了他们在朝中担任的角色，以及他们留下的美好名声与法律典范。
然而，生命无常，"方喜生同世，俄惊吊在门" 这两句诗表达了一种突然而至的悲痛，故人就像一阵风一样，在短暂的共同生活后便匆匆离去。这种生与死的对比，使得诗人的哀伤更加深刻。
最后两句 "百年知己恨，寂寞向谁论" 表达了诗人对于无法长久陪伴的遗憾，以及面对故人逝去后的孤独无助感。这里的"百年知己" 指的是那种历经世事考验、坚持不懈的情谊，而这种情谊在现实中却因为时间和死亡而变得脆弱。
整首诗通过对往昔美好时光的回忆，以及对逝去之人的深切怀念，展现了诗人复杂的心理状态。同时，这也体现了中国古代文人对于友情、忠义以及生命易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢