暮年衰老读书慵，惟有杯中兴尚浓。
枕曲惰人真远祖，看花跛子亦同宗。
鲚鱼虾䱹何亏汝，螺蠃螟蛉妄议侬。
帝赐醉乡为食邑，此生不必更移封。
《小饮》全文
- 注释
- 慵：懒散，懈怠。
枕曲：形容人懒散，枕着枕头，身体弯曲。
螺蠃：螺蛳，一种水生软体动物。
螟蛉：一种昆虫，蜾蠃的幼虫，蜾蠃常将其捕获并寄生在体内。
醉乡：借指饮酒带来的欢乐世界。
食邑：古代君主赐给臣下的封地，这里比喻醉乡。
- 翻译
- 到了晚年，我懒于读书，只有饮酒的兴趣依然浓厚。
像枕头弯曲的人和看花时需要拐杖的人，都可以说是懒散者的祖先。
河豚、虾、蟹，你们并没有亏待我；螺蛳、螟蛉，你们无权对我妄加评论。
上天赐予我醉乡作为我的领地，这一生我不必再寻求改变命运的封赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在暮年时的生活状态和心境。诗人已经衰老，读书也不再像过去那样投入，而是慵懒地阅读，唯一让他感到兴奋的是酒。"惟有杯中兴尚浓"表达了诗人对酒的依赖和享受。
接下来的两句"枕曲惰人真远祖，看花跛子亦同宗"则是诗人自喻为懒惰之人，将自己比作古代圣人，认为自己与他们同出一源，只不过是境遇不同而已。这里流露出一股超脱世俗的豁达。
后两句"鲚鱼虾䱹何亏汝，螺蠃螟蛉妄议侬"则是在说这些小动物本无过错，却被人捕捉食用，诗人借此表达了对生命的同情和自然界的尊重。
最后两句"帝赐醉乡为食邑，此生不必更移封"是诗人对自己现状的满足，他将酒乡比作皇上的赏赐，将这看似平淡但充满酒香的生活视为最好的归宿，不再有其他的追求和改变。
整首诗通过对日常生活的描写，展现了诗人超脱红尘、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析