北院人稀到，东窗事最偏。
竹烟行灶上，石壁卧房前。
性拙身多暇，心慵事少缘。
还如病居士，唯置一床眠。
《北院》全文
- 拼音版原文全文
北 院 唐 /白 居 易 北 院 人 稀 到 ，东 窗 地 最 偏 。竹 烟 行 灶 上 ，石 壁 卧 房 前 。性 拙 身 多 暇 ，心 慵 事 少 缘 。还 如 病 居 士 ，唯 置 一 床 眠 。
- 注释
- 北院：指位于北边的庭院，可能较为偏僻。
东窗：指房屋东边的窗户，常用来象征偏僻或隐秘之处。
竹烟：炊烟从竹林中的灶台升起，描绘出宁静的乡村生活景象。
石壁：由石头垒成的墙壁，可能是房屋的一部分。
性拙：性情淳朴或不善应变，这里含有自谦之意。
心慵：心态慵懒，不愿过多操劳。
事少缘：事情少是因为缘分浅，即没有太多世俗的牵绊。
病居士：指因病而居家修行的人，常用来形容淡泊名利的状态。
一床眠：只有一张床，形容生活简朴，无过多物质追求。
- 翻译
- 北院人迹罕至，东窗边的事情最为僻静。
炊烟在竹林中的灶台上袅袅升起，石壁静静地立在我房前。
我性情愚钝，闲暇时间很多，心中慵懒，少有烦心事。
就像生病的居士，只安置了一张床用来静眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的场景，诗人选择了一个偏僻的所在，远离尘嚣。北院人的稀少和东窗事务的简陋，表明这里的人迹罕至，环境宁静。竹烟随风飘散，石壁前卧室，都是自然景象的描写，营造出一种超脱世俗、与自然合一的氛围。
诗中“性拙身多暇”表达了诗人性格上的朴实和生活上闲暇自得的心境。接着“心慵事少缘”则透露出诗人内心对繁杂世事的淡泊与疏离之情。最后两句“还如病居士，唯置一床眠。”通过将自己比作久病的隐士，只需一张床以安身，进一步强化了这种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
整体而言，这首诗流露出一种淡泊明志、寄情自然的情怀，是诗人对理想生活状态的一种向往和表达。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析