绣闼雕甍列锦闺，珍奇惟待凤凰栖。
杏梁烜赫晴霞展，时见空虚坠燕泥。
《宫词百首·其七十五》全文
- 注释
- 绣闼：装饰华丽的门。
雕甍：雕刻精细的屋檐。
锦闺：精致的闺房。
珍奇：珍贵奇异的物品。
凤凰栖：凤凰降临，象征吉祥。
杏梁：用杏木搭建的屋梁。
烜赫：显赫，光彩夺目。
晴霞：晴天的彩霞。
空虚：空隙，此处指燕子飞过时留下的空间。
坠燕泥：燕子落下筑巢的泥土。
- 翻译
- 精美的门楼和雕饰的屋檐排列着如锦绣般的闺房
这里收藏的珍贵奇异之物只等待凤凰来安家
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅精美的宫廷生活图景，通过对细节的刻画展现了宫中的奢华与宁静。首句“绣闼雕甓列锦闺”中，“绣闼”指的是精致的窗棂，“雕甓”则是雕刻精美的门扉，而“列锦闺”则形象地表达了宫中的华丽与繁复。在这样的环境里，唯有珍奇之物配得上凤凰的栖息，这不仅反映了宫中对艺术品的追求，也体现了对高贵鸟类——凤凰的向往。
次句“杏梁烜赫晴霞展”则转向自然景象，“杏梁”可能指的是阳光透过窗棂的温暖照耀，而“烜赫”形容阳光的明亮与热烈，配合“晴霞”和“展”，营造出一种祥和、开阔的氛围。
末句“时见空虚坠燕泥”中的“时见”表达了偶尔可见的情况，“空虚”则可能暗示着宫中某些地方虽然奢华却不见人迹，而“坠燕泥”形象地描绘出燕子在空旷的宫殿中飞舞，留下脚印的情景。这一幕既展现了宫中的寂静，也透露出一种时间流逝、繁华落尽的感慨。
整体而言，这段诗通过对宫廷生活的细腻描绘，传达了一种在奢华背后蕴含的孤独与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢梦得归昭武
莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。
国步艰难日，人间浩荡秋。
不须鸟工往，且作贾胡留。
后夜回春阁，凄然一段愁。
谢张彦辅留别之作
一别屡更岁，思君无已时。
知君亦念我，相望两嗟咨。
我病卧田间，君行护疆陲。
隐显既殊迹，会合安可期。
今年定何年，有此一段奇。
我来五峰阳，君归九江湄。
闻君肯来辱，欢喜不自持。
迎君紫霄峰，举觞白鹅池。
强健初共欣，艰棘旋相悲。
相顾出危涕，薄言首东岐。
留连十日饮，怆恨八哀诗。
散怀水石幽，遂忘筋力疲。
雄篇既鼎来，逸韵方穷追。
云胡遽告别，牙纛风披披。
揽祛不得留，酌酒前致辞。
愿君酬此觞，去上白玉墀。
国论罄忠益，庙谟参设施。
一请正纪纲，再请诛羌夷。
及时树勋业，慰我空山饥。