匹马招提晚憩鞍，前村箫鼓饯馀寒。
谁知小阁栏干曲，却得梅花正面看。
《题罗汉院小阁》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 汉 院 小 阁 宋 /周 焘 匹 马 招 提 晚 憩 鞍 ，前 村 箫 鼓 饯 余 寒 。谁 知 小 阁 栏 干 曲 ，却 得 梅 花 正 面 看 。
- 翻译
- 独自骑马在招提寺歇息，傍晚时分村庄的箫鼓还在为严冬送行。
谁能想到，在这小阁的曲折栏杆边，竟然能如此近距离欣赏到梅花盛开的美景。
- 注释
- 匹马：单独一匹马。
招提：指招提寺，佛教寺庙名。
晚憩：傍晚休息。
鞍：马鞍。
箫鼓：箫和鼓，用于庆祝或娱乐的乐器。
饯：送别。
馀寒：残留的寒冷。
谁知：谁料想。
小阁：小型楼阁。
栏干曲：弯曲的栏杆。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
正面看：直接、全面地欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人骑马行至罗汉院小阁时的情景。傍晚时分，他停驻马蹄，前村传来了箫鼓之声，似乎在驱散冬日的余寒。诗人意外地发现，在这小阁的栏杆曲处，他得以正面欣赏到梅花盛开的美景。这不仅是一幅乡村风俗画，也寓含了诗人对眼前孤寂环境中的意外之喜，以及对梅花坚韧不屈品格的赞赏。整首诗语言简洁，意境清幽，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿越帅谢恕斋
正槐龙欲老，影动朱门，薰风帘卷。
竹外人清，听秋声将转。
梦草池塘，种兰庭砌，爽气生葵扇。
香染黄扉，律调翠简，赏音清宴。
因念南阳，碧幢烟静，纶玉宣频，辔丝催遣。
带锡犀虹，宠下甘泉殿。
笑指蓬莱，画舸东去，向五云葱茜。
骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜。