孤枕怀归夜夜倾，闭关犹作旅人行。
绝知半路能游客，难忍终年欲别情。
雪里梅花逢的皪，风前木叶任纵横。
一鞭明日三岩路，可是泠然马足轻。
《胡氏旧游临行赠别二章·其一》全文
- 翻译
- 每晚孤枕思念归乡，即使闭门也像远行者
深知半途会有游子心，难以忍受整年的离别之情
雪中梅花遇见了鲜艳，风前树叶任凭飘摇
明天一早踏上三岩之路，是否马蹄轻快如飞
- 注释
- 孤枕：独自一人枕头。
归：回归故乡。
夜夜倾：每晚都满怀思乡之情。
闭关：居家不出。
犹：仍然。
旅人行：如同在外旅行。
半路：途中。
能游客：能够体验到游子的心情。
终年：整年。
欲别情：即将分别的情感。
雪里梅花：冬日梅花。
逢的皪：遇见盛开的梅花。
木叶：树叶。
任纵横：任由风吹得随意飘落。
明日：明天。
三岩路：前往三岩的道路。
泠然：形容马匹轻盈地行走。
马足轻：马蹄轻快。
- 鉴赏
诗人以"孤枕怀归夜夜倾"开篇，表达了深夜思念家乡的孤独与倾倒之情。紧接着"闭关犹作旅人行"则进一步描绘出诗人即便是闭门不出，也依然如同在外漂泊的游子一般。
"绝知半路能游客，难忍终年欲别情"两句中，“绝知”意味着深知或明白，而“半路”则象征生命途中的某个阶段。诗人表达了对旅途生活的理解，同时也流露出对于久别家乡、亲人和朋友的不舍与哀愁。
接下来的"雪里梅花逢的皪，风前木叶任纵横"则是景物描写之美。梅花在雪中独自绽放，显得格外清冷而坚韧；树叶在风中飘舞，无拘无束地随意散落。这两句诗通过对自然景象的细腻刻画，不仅映衬出诗人的孤寂情怀，也隐喻了他内心的坚持与自由。
最后，"一鞭明日三岩路，可是泠然马足轻"则预示着行将启程的决心。诗人似乎在告别亲友，准备踏上新的旅途，而“泠然马足轻”则描绘出马蹄轻盈无声之状，彰显了一种既有力量又不失优雅的气质。
整首诗通过对夜晚、旅途、自然景象以及启程的心境刻画，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台湾俘囚络绎械送内地再作凯歌
海风恬，海波阔，帆樯络绎执俘归，口目睢呿贼犹活。
初疑海外人，琵琶之腿碌碡身。
齿可嚼铁碎，手能舒钩伸。
谁知入蒐狝，狺狺一群犬。
吴歪头，陈吊眼，尔勇伊何面徒腼。
当时若早勤搜爬，咀尔不摇牙，踢尔不用靴。
胡为养成洛妪肚，大于宋公鼓。
择音不作铤走鹿，攫肉翻成饥噬虎。
易帅添兵始就擒，已费庙谟遣龙武。
呜呼，一鸡何用牛刀割，不是牛刀割不得。
朝端应有黑头公，世上乃无白头贼。