绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡。
只合双飞便双死，岂悲相失与相忘。
烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳。
何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张。
《富水驿东楹有人题诗》全文
- 注释
- 绣缨：绣有花纹的冠带，这里形容鸳鸯头部的美丽色彩。
霞翼：如同晚霞般绚丽的翅膀。
金岛：比喻富饶美丽的岛屿。
银川：银光闪闪的河流。
只合：只应该，注定。
双飞：一起飞翔，比喻夫妻或情侣共同生活。
双死：一同死去，表示生死相随。
烟花：指灿烂的春花，也形容繁华的景致。
红蕖：红色的荷花。
腻：细腻，柔滑，形容荷花的娇嫩。
兰渚：长有兰花的小洲。
何事：为什么，为何。
遽惊：突然间惊觉，此处指突然分离。
云雨别：像云和雨那样分离，比喻情侣分离。
秦山楚水：泛指远离的两地，秦、楚为中国古时的两个地域，分别代表北方和南方，这里借指遥远且相隔的地方。
乖张：不协调，背离，此处指分离两地。
- 翻译
- 两只鸳鸯戴着彩绣的冠缨，如霞般翅膀交映，黄金岛屿和银色的河流是它们的故乡。
它们的命运注定要一起飞翔直至共死，怎会悲伤于彼此的失去或遗忘。
夜晚停泊在绚烂的烟花下，荷花细腻，春日里兰洲上绿草芬芳。
为何突然间像云雨般离散，一个在秦山一个在楚水，两地相隔遥遥无期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光和深情的别离场景。开篇“绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡”将读者带入一个如画的家园之中，“绣缨”与“霞翼”构成了一幅精致而神秘的画面，而“两鸳鸯”则增添了一份柔美和亲昵感。接着“金岛银川是故乡”表达了诗人对故土的深厚情感。
接下来的“只合双飞便双死，岂悲相失与相忘”则转换为一段哀婉的情感抒发，通过比喻手法表达了对亲密之人的不舍与牵挂。这里的“双飞”和“双死”暗示了一种生死与共、不可分离的情感深度。
中间两句“烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳”描绘了两个不同的场景，一是夜晚的温柔与静谧，二是春日的清新与生机。这两句不仅增加了诗歌的情感层次，也为下文的别离情怀做出了铺垫。
最后，“何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张”则直接表达了对即将到来的分别的不舍和惊讶。这里的“云雨别”指的是天气变化象征的情感波动，而“秦山楚水”则是地理上的远离，形象地描绘出了相隔遥远的痛苦。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画和情感的深切表达，构建了一种对于家乡、亲人以及美好事物不愿别离的情怀。诗中充满了对美好的珍惜和对分别的哀愁，是一首富有深情和高超艺术技巧的佳作。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
来往禽
春去犹馀百草缛，夏云随意浮空曲。
云草依山气日浮，山春入夏光映玉。
荷风始向碧岩吹，梅雨终留幽涧浴。
此中物象类沉冥，何意居行人尽俗。
缥缈时飞蔽目青，空灵几变伤心绿。
晓宿轻霞莫宿烟，閒禽几个呼群数。
新禽旧禽来往禽，谁念羁人身似束。
春草夏云又若何，低言那敢相搪触。
附后蜀二主
蜀山开国何茫然，尔来四万八千年。
丛蚕已逝俾明死，力士初通秦塞烟。
石门剑阁天虽险，栈道钩梯地可连。
刘禅早失阴平路，李势葭萌复自颠。
画红楼下非前府，濯锦江头变雪鋋。
碎首元功馀血洒，号呼士卒万声喧。
呫嗫门人终节度，多谋国婿始乘传。
谁使知祥成翼虎，亦繇董氏作丛鹯。
进奏官还陈腹诏，董门既族孟门全。
一般逆罪分刑典，东西从此怨雠缠。
鸡踪反戟狐狼灭，马捶遥挥兔窟全。
牙兵尽作诸冲队，墨制新从五镇宣。
九旒殊锡何须赐，半载虚称谬握乾。
六臣受遗谁堪倚，七宝妆成百器奸。
北汉蜡丸书已漏，李家降表墨犹鲜。
自方诸葛人何在，望帝终教作杜鹃。
《附后蜀二主》【明·郭之奇】蜀山开国何茫然，尔来四万八千年。丛蚕已逝俾明死，力士初通秦塞烟。石门剑阁天虽险，栈道钩梯地可连。刘禅早失阴平路，李势葭萌复自颠。画红楼下非前府，濯锦江头变雪鋋。碎首元功馀血洒，号呼士卒万声喧。呫嗫门人终节度，多谋国婿始乘传。谁使知祥成翼虎，亦繇董氏作丛鹯。进奏官还陈腹诏，董门既族孟门全。一般逆罪分刑典，东西从此怨雠缠。鸡踪反戟狐狼灭，马捶遥挥兔窟全。牙兵尽作诸冲队，墨制新从五镇宣。九旒殊锡何须赐，半载虚称谬握乾。六臣受遗谁堪倚，七宝妆成百器奸。北汉蜡丸书已漏，李家降表墨犹鲜。自方诸葛人何在，望帝终教作杜鹃。
https://www.ahchsz.com/shici/3kGCD.html
周五主
宇文窥欢入晋阳，高王悔遣归复命。
此儿瞻视果非尝，英雄耳目真堪竞。
讨悦初收秦陇心，迎舆始作尚书令。
操戈宁肯复授人，魏脩枉就长安阱。
宝炬空将玉烛燃，安定已司军国政。
金墉胆丧东人悲，渭曲柳株西人咏。
府兵属军军寓农，周礼命官官复正。
如此施为出汉秦，奈何事主同枭獍。
子觉称周未一年，宁都及三天禄竟。
弘我周家非鲁公，逆护谁教落斧柄。
三教归儒佛道除，六师指邺高齐并。
可怜二九日孜孜，狡童一旦居天圣。
乌丸漫捋好公须，杖痕宁改凶人性。
剪羽摇根自速亡，天时人事互相庆。
天元天兴法驾还，曙星曙入东宫映。
南北从兹王气合，杨花满目中华盛。
《周五主》【明·郭之奇】宇文窥欢入晋阳，高王悔遣归复命。此儿瞻视果非尝，英雄耳目真堪竞。讨悦初收秦陇心，迎舆始作尚书令。操戈宁肯复授人，魏脩枉就长安阱。宝炬空将玉烛燃，安定已司军国政。金墉胆丧东人悲，渭曲柳株西人咏。府兵属军军寓农，周礼命官官复正。如此施为出汉秦，奈何事主同枭獍。子觉称周未一年，宁都及三天禄竟。弘我周家非鲁公，逆护谁教落斧柄。三教归儒佛道除，六师指邺高齐并。可怜二九日孜孜，狡童一旦居天圣。乌丸漫捋好公须，杖痕宁改凶人性。剪羽摇根自速亡，天时人事互相庆。天元天兴法驾还，曙星曙入东宫映。南北从兹王气合，杨花满目中华盛。
https://www.ahchsz.com/shici/sJCJ9b1kPn.html