路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。
《次韵黄斌老晚游池亭二首·其一》全文
- 翻译
- 走进东园没有世俗的车马，忽然遇见志趣相投的好友让我欣喜若狂。
绿色的荷叶与含苞待放的菡萏暗示着傍晚已至，而黄色的菊花还未到盛开的秋季。
客人的座位正好安置在榻下，主人自己却更喜欢那宁静的小池塘边。
我这老者疾病缠身，在这蛮江之上，常常想起往昔与马少游的交往。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
东园：东边的园林。
无俗驾：没有世俗的车马。
忽逢：忽然遇到。
佳士：优秀的人士。
喜同游：感到高兴能一同游玩。
绿荷：绿色的荷花。
菡萏：未开的荷花。
稍觉晚：渐渐感觉到天色已晚。
黄菊：黄色的菊花。
拒霜：一种秋天开花的植物，因其耐寒而得名。
殊未秋：还没有到真正的秋天。
客位：客人的座位。
悬榻下：挂在榻下的位置（可能指休息处）。
主人：这里的主人。
自爱：自己喜欢。
小塘幽：小池塘的幽静。
老夫：我这老者。
多病：身体多病。
蛮江：偏远的江边。
颇忆：常常怀念。
马少游：马少游（可能是诗人的朋友或仰慕的人物）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵黄斌老晚游池亭二首(其一)》。诗中描绘了诗人步入东园的清雅之境，欣喜地遇见志同道合的朋友，共同欣赏着傍晚时分的荷花与尚未到秋意的黄菊。诗人提到在池亭边设客座，主人自爱于小塘的幽静，透露出对宁静生活的向往。最后，诗人以自己在蛮江边多病的身份，表达了对好友马少游平生交往的深深怀念。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人与友人共享自然之美的惬意和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
相逢行，赠曾汝泉
一年相逢不相识，幕府风高森列戟。
虎皮坐对虎牙开，咫尺军门千里隔。
一年相识不相逢，水中犬吠桃花浓。
手叠彩笺入城去，白云望断山千重。
今年逢公公不见，匆匆行李将移砚。
空怜李、杜旧知名，谁道尹、邢还避面。
从此世乱各东西，我走空山君鳌西；
四围烽火音书渺，万叠峰峦狨鬼啼。
狨啼鬼啸人踪断，杜老悲歌空自叹。
底事因缘二字真，识君偏迟在多难。
幽斋九月黄花开，君携襆被入山来；
半生饥渴一朝慰，话长不觉鸡声催。
明朝赠我诗四章，字字真珠带异香；
昨日投我诗一册，语语缠绵兼悱恻。
由来情至诗即工，芙蓉出水天然红；
四年浪迹鹏海上，高歌往往来天风。
而今干戈满平地，沧海横流何处避？
与君同是沦落人，得君且拚十日醉。
左手招徐福、右手揖仲连，狂呼黄鹤飞上天；
摘列星，当酒钱。
如何相逢遽相别，别时月圆今月缺；
留君不住我心悲，望君不来我心结。
心结心悲那可言，寄书聊复询寒暄。
天涯别有相思处，月白风清两断魂。
《相逢行，赠曾汝泉》【清·陈肇兴】一年相逢不相识，幕府风高森列戟。虎皮坐对虎牙开，咫尺军门千里隔。一年相识不相逢，水中犬吠桃花浓。手叠彩笺入城去，白云望断山千重。今年逢公公不见，匆匆行李将移砚。空怜李、杜旧知名，谁道尹、邢还避面。从此世乱各东西，我走空山君鳌西；四围烽火音书渺，万叠峰峦狨鬼啼。狨啼鬼啸人踪断，杜老悲歌空自叹。底事因缘二字真，识君偏迟在多难。幽斋九月黄花开，君携襆被入山来；半生饥渴一朝慰，话长不觉鸡声催。明朝赠我诗四章，字字真珠带异香；昨日投我诗一册，语语缠绵兼悱恻。由来情至诗即工，芙蓉出水天然红；四年浪迹鹏海上，高歌往往来天风。而今干戈满平地，沧海横流何处避？与君同是沦落人，得君且拚十日醉。左手招徐福、右手揖仲连，狂呼黄鹤飞上天；摘列星，当酒钱。如何相逢遽相别，别时月圆今月缺；留君不住我心悲，望君不来我心结。心结心悲那可言，寄书聊复询寒暄。天涯别有相思处，月白风清两断魂。
https://www.ahchsz.com/shici/SsKFfjPJw.html