魏红深浅配姚黄，洛水家家自作塘。
游客贾生多感概，闲官白傅足篇章。
山分少室云烟老，宫废连昌草木长。
路出蒿高应少驻，孱颜新过一番霜。
《次王适韵送张耒赴寿安尉二首·其二》全文
- 注释
- 魏红：指魏地的深红花朵。
姚黄：指姚黄牡丹，古代名贵花卉。
洛水：古代河流，流经洛阳。
贾生：贾谊，西汉文学家，此处借指感慨的游人。
感概：感慨，情绪波动。
闲官：职位清闲的官员。
白傅：白居易，唐代诗人。
云烟：云雾缭绕。
宫废：宫殿荒废。
草木长：草木茂盛，形容荒凉。
蒿高：丛生的蒿草。
少驻：稍作停留。
孱颜：形容面容衰老。
新过一番霜：刚刚经历过严寒的霜冻。
- 翻译
- 魏红与姚黄相互映衬，洛水两岸人家各自挖掘池塘。
游人如贾谊般感慨万分，闲职官员像白居易般诗篇丰富。
少室山被云雾环绕显得苍老，废弃的连昌宫只剩草木茂盛。
穿过丛生的蒿草时应稍作停留，因为面容已经经受过严冬的风霜洗礼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的次韵诗，以送别好友张耒赴任寿安尉为背景。诗人通过描绘洛水边的景致和历史感慨，寄寓了对友人的深情厚谊以及对时事变迁的沉思。
首句“魏红深浅配姚黄”，以魏紫（牡丹品种）的深浅色彩与姚黄（又一牡丹名品）相映成趣，形象生动地展现了洛水畔的花海盛景，暗含着对寿安尉任职之地的美好祝愿。
“洛水家家自作塘”进一步描绘了洛水沿岸人家的田园风光，表达了对当地民风淳朴的赞美。接下来，“游客贾生多感概，闲官白傅足篇章”借用了贾谊和白居易的典故，暗示张耒此行虽然职务闲散，但才情出众，定能留下丰富的诗篇。
“山分少室云烟老，宫废连昌草木长”描绘了少室山的云雾缭绕和连昌宫的荒废，寓言历史沧桑，人事代谢，寄寓了对友人仕途起伏的关切。
最后两句“路出蒿高应少驻，孱颜新过一番霜”提醒张耒在赴任途中，尽管道路艰辛，但应稍作停留，欣赏沿途景色，同时寓意他即将面临的官场挑战，希望他能坚韧如经霜后的草木，从容应对。
整体来看，苏辙的这首诗情感真挚，寓言深远，既是对友人的鼓励，也是对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
别陈玉泉
玉人将远别，投赠琼敷篇。
惠而能好我，裴徊病榻边。
感此万里行，曷月重周旋。
秦地四方枢，神皋接英躔。
八水忽横流，九嵏俄震骞。
来旬属大雅，申画寄名贤。
平成绍禹绩，玄圭献尧天。
参井与岷嶓，星土元相连。
应念沧浪叟，好音遰鸿传。
题交甫解佩图
交甫之楚游，息影依乔木。
道逢两仙姝，逍遥汉皋曲。
星宿缀明珰，云霞装鬾服。
婉娈荡荧魂，花艳惊凡目。
目随袜尘扬，魂与芳风逐。
结梦拟阳台，交辞同阿谷。
荣华橘是柚，贞芳笋成竹。
江永不可方，微波春自绿。
醉蓬莱.七夕
正素秋新霁，玉宇澄凉，金风荡暑。
月上珠帘，却钩帘不起。
远岫云生，奇峰忽出，比山峰还翠。
绿荫瑶阶，红香宝槛，碧天如水。
灵鹊桥成，银河喜度，迢迢今夜，年年此会。
灞水销魂，有桥平如砥。
人在流沙，看看已老，只经年别泪。
天上人间，欢娱何处，悲愁何处。