千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金陵听韩侍御吹笛》
《金陵听韩侍御吹笛》全文
发布时间:2025-12-04 22:17:32 唐 / 李白   形式: 古风  押[侵]韵

韩公吹玉笛,倜傥流英音。

风吹绕钟山,万壑皆龙吟。

王子停凤管,师襄掩瑶琴。

馀韵度江去,天涯安可寻。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngtīnghánshìchuī
táng / bái

hángōngchuītǎngliúyīngyīn
fēngchuīràozhōngshānwànjiēlóngyín

wángtíngfèngguǎnshīxiāngyǎnyáoqín
yùnjiāngtiānānxún

注释
韩公:指韩愈,唐代文学家,此处代指吹笛之人。
倜傥:形容人的风度潇洒,不拘小节。
流英音:流淌出的优美乐音。
钟山:南京的名山,这里代指优美的自然环境。
万壑:千山万谷。
龙吟:形容笛声如龙鸣般雄壮。
王子:可能指的是古代贵族或有才华的人。
凤管:古代的一种竹制乐器。
师襄:古代音乐家,孔子的学生。
瑶琴:古代的美玉制成的琴。
馀韵:剩余的、持久的乐音。
天涯:极远的地方,这里指难以寻找。
翻译
韩公吹奏着玉笛,潇洒地流淌出优美的乐音。
笛声随风飘过钟山,千山万谷回荡着龙吟般的旋律。
王子停止了吹奏凤管,师襄也收起他的瑶琴。
余音穿越江面而去,这美妙的旋律在天边何处能再寻觅?
鉴赏

这首诗描绘了一场在金陵举行的雅集,诗人李白以精彩的笔触捕捉了现场的意境。开篇“韩公吹玉笛,倜傥流英音”即设置了高雅脱俗的艺术氛围,“倜傥”一词形容声音之美好,不仅是耳目的一大享受,更是一种精神上的共鸣。

接下来的“风吹绕钟山,万壑皆龙吟”则将自然界与人为的声音巧妙结合,形成了一幅动静皆宜的画面。风吹过钟山,使得山谷间回荡着类似龙吟般的笛声,营造出一种神秘而又宏大的境界。

“王子停凤管,师襄掩瑶琴”一句,展示了场上其他乐器的演奏者也纷纷停止吹奏或轻抚弦索,以示对韩公笛声的敬意。这里不仅表现了乐曲的震撼力,更透露出一种文化艺术上的交流和尊重。

最后,“馀韵度江去,天涯安可寻”则描写了音乐余韵随着江水流逝,而这种美好的声音似乎可以追寻至天涯。这里“天涯”不仅是地理位置的极限,更象征着心灵的彼岸和艺术的永恒。

整首诗通过对场景、声音和情感的精细描绘,展现了李白独特的艺术魅力和他对于美好事物无比的向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

忆南湖二首·其二

南湖沈叟爱吟诗,诗似当年杜牧之。

一日干戈不相见,令人双鬓欲成丝。

(0)

淮东逢张十二信

少年追逐共西东,吴迈文章马亮弓。

一自干戈零落尽,白头淮海独相逢。

(0)

因何彦明赋八新效其体·其五新莺

芳树何年到,西园梦里惊。

不须重听汝,只是旧时声。

(0)

王仙人远过

闻道神仙侣,来寻野客园。

谈玄终未悟,对酒且忘言。

接树朱樱密,缘坡紫笋繁。

醉余春水上,坐听白鸥喧。

(0)

转应词二首·其二

疏雨疏雨,绿满慎芜洲渚。

江南相忆故人,远水遥山暮春。

春暮春暮,风急画船难渡。

(0)

杨白花

杨白花,太轻薄。不向宫中飞,却度江南落。

美人踏踏连臂歌,山长水阔奈尔何。

奈尔何,春欲晚,何不飞去仍飞返。洛阳树,多啼鸦。

愁杀人,杨白花。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com