为儒为吏两无功，采石铜官邂逅同。
四见清明今一换，归欤我欲片帆东。
《题太白五松书堂·其四》全文
- 翻译
- 做儒士做官都无所建树，我们在采石矶的铜官相遇相同。
四次经历清明时节如今已更换，归乡啊，我只想乘一叶孤舟向东航行。
- 注释
- 为儒：做儒士。
为吏：做官。
两无功：都没有成就。
采石：采石矶，地名。
铜官：古代地名，这里指铜官山。
邂逅：偶然相遇。
四见：四次看到。
清明：清明节。
今一换：现在已改变。
归欤：回去吧，表示归乡的愿望。
片帆东：一片孤舟向东航行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林桷所作的《题太白五松书堂(其四)》。诗中，诗人以自己的经历为背景，表达了对仕途无成的感慨和对回归自然的向往。"为儒为吏两无功"，诗人自嘲在儒家和官场生涯中都未能取得显著成就，流露出一种无奈与失落。"采石铜官邂逅同"，提到在采石矶这个地方，他与铜官（可能指官职或友人）不期而遇，暗示了人生的偶然与际遇。"四见清明今一换"，诗人感慨时光荏苒，清明时节已过去多次，暗示了岁月的流逝和个人境遇的变化。最后，"归欤我欲片帆东"表达了诗人渴望回归东去，过上简单宁静的生活的愿望。
整首诗情感深沉，寓言自我，体现了诗人对人生道路的反思和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄蔡殷
少年所性尚游侠，夜读古书朝射猎。
相逢然诺重千金，性命由来轻一叶。
自言濩落长如此，岂谓年光若流水。
当时意气何足论，今日为儒人共鄙。
以兹俯仰向时流，穷居古巷仍百忧。
拘钤礼法坐桎梏，鞭挞童稚生仇雠。
浮云世态我何有，宁甘落魄耽杯酒。
闵子长怀汶上田，桓公谩赋湘潭柳。
日夕长吟思故山，樊笼尚掩冲霄翰。
知君怀抱亦如此，一为君歌行路难。