江湖易高风，六月寒㾕㾕。
中宵会急雨，凉意到衾枕。
颠披蒲苇乱，抑压乌鸢噤。
禾头欲生耳，树背各流沈。
不谓晡来霞，横拖半天锦。
初疑鸦翻晴，旋觉虹投饮。
晦明信难料，旸霁吾谁谂。
所思隔江水，笔力望徐沈。
十年一葛衣，肘见尚整衽。
想当风雨夕，忧国愿岁稔。
凄凉新丰邸，避湿几违寝。
何由语连床，共破秋气凛。
《大风怀林伯农》全文
- 翻译
- 江湖间的风高气爽，六月里却感到寒冷。
半夜突然下起急雨，带来阵阵凉意直到床铺枕头。
稻田里的蒲苇随风摇摆，乌鸦和老鹰也被压制得不敢出声。
稻谷即将成熟，稻穗低垂，树叶上露珠仿佛各自沉睡。
没想到傍晚时分彩霞如锦，横挂在半空中。
起初以为是乌鸦在晴天翻飞，随后发现彩虹像饮水般投入云间。
阴晴变化难以预料，阳光雨露何时到来无人知晓。
思念的人在对岸，只能用笔墨寄托，期待岁月静好。
十年过去，我依然穿着粗布衣，虽然肘部已露，但仍整整齐齐。
想象在风雨交加的夜晚，忧虑国家，只希望年年丰收。
新丰馆舍凄凉，为避湿气多次违背睡眠。
何时能与你同床共语，一起度过这秋日的严寒。
- 注释
- 江湖：指江湖世界。
寒㾕㾕：形容清凉之意。
中宵：半夜。
急雨：突然而来的暴雨。
颠披：动荡摇曳。
抑压：压制。
禾头：稻穗。
流沈：沉落。
晡来：傍晚。
霞：晚霞。
鸦翻晴：乌鸦在晴天飞翔。
虹投饮：彩虹像饮水般落下。
晦明：阴晴。
旸霁：晴朗。
所思：思念的人。
徐沈：慢慢沉思。
葛衣：粗布衣。
肘见：露出肘部。
风雨夕：风雨之夜。
岁稔：年年丰收。
凄凉：冷清。
违寝：违背睡眠。
语连床：共语同床。
秋气凛：秋意寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日江湖上突如其来的强烈风暴景象，以及诗人由此引发的思绪和情感。"江湖易高风"开篇即写出风势之大，"六月寒㾕㾕"则形容冷意逼人，仿佛寒冬降临。诗人描述中宵急雨带来凉意，自然环境的变化映射出内心的忧虑。
"颠披蒲苇乱，抑压乌鸢噤"运用生动的比喻，写风力之强使芦苇纷飞、鸟儿无声，显示出风暴的威力。"禾头欲生耳，树背各流沈"进一步描绘风雨对农作物的影响，暗示丰收的希望可能因风雨而受挫。
"晡来霞横拖半天锦"以瑰丽的晚霞反衬风雨的无情，"初疑鸦翻晴，旋觉虹投饮"则展现出风雨过后的奇幻景象。诗人感慨天气变化无常，人生际遇亦难以预料。
"晦明信难料，旸霁吾谁谂"表达了诗人对未来的不确定感，遥想远方的朋友林伯农，心中充满思念。"十年一葛衣，肘见尚整衽"回忆两人过去的交往，即使生活艰难，友情依旧坚韧。
"想当风雨夕，忧国愿岁稔"体现了诗人的忧国情怀，希望国家能风调雨顺，百姓安居乐业。"凄凉新丰邸，避湿几违寝"又回到现实，寓言自己身处困境，只能独自承受。
最后，诗人渴望与朋友共度风雨，打破秋夜的寒冷，表达了深深的思念和期待。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对友人和国家命运的深深关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南柯子.浩然与予同生己丑岁，月日时皆同。秋日，见席上出新词，且命小姬歌以侑觞，次韵奉酬
共禀阴阳数，谁知造化工。安閒百计总输公。
掩映芙蓉花径、郡城东。风月三秋兴，尊罍一笑同。
新词佳丽见情通。更唤雪儿、低唱慰衰容。
水龙吟.秋寿太守
去年看月诗成，援毫曾寄鄞江守。
流传乐府，惭非宾客，竹枝杨柳。
今岁江楼，载勤歌扇，青蛾应奏。
况铃斋初驻，凉生燕寝，有香雾凝清昼。
遥想十洲三岛，对冰轮、寒光依旧。
主人来自，清都碧落，天香满袖。
寄语嫦娥，剩留清照，时为公寿。
恐明光诏下，翩然归去，试为霖手。