仙韶楼底弄春和，帘额随风捲绣波。
午夜九霄开宝扇，一声万寿彻明河。
灯缠月影祥光动，酒入天颜喜气多。
侍从有班无籍去，花边空听太平歌。
《元夕观驾御端门诗》全文
- 拼音版原文全文
元 夕 观 驾 御 端 门 诗 宋 /强 至 仙 韶 楼 底 弄 春 和 ，帘 额 随 风 卷 绣 波 。午 夜 九 霄 开 宝 扇 ，一 声 万 寿 彻 明 河 。灯 缠 月 影 祥 光 动 ，酒 入 天 颜 喜 气 多 。侍 从 有 班 无 籍 去 ，花 边 空 听 太 平 歌 。
- 翻译
- 在仙韶楼上奏着春天的乐曲，窗帘随风轻轻卷起如绣波荡漾。
深夜时分，九重天宫打开珍贵的宝扇，万寿之声响彻明亮的银河。
月光下，灯火摇曳，吉祥的光芒闪烁，美酒注入天庭，满溢着欢喜的气息。
侍从们有序地离去，没有留下记录，只有在花丛中空余倾听那太平的歌声。
- 注释
- 仙韶楼：指宫殿或楼阁中的音乐演奏场所。
弄春和：演奏春天的和谐乐曲。
帘额：窗帘和窗框。
绣波：比喻轻柔的卷动像波纹。
午夜九霄：深夜的天空，九霄指天的最高处。
宝扇：象征权力或珍贵的扇子。
万寿：对长寿或皇帝的尊称。
彻明河：声音响彻整个明亮的银河。
灯缠月影：月光下的灯光摇曳。
祥光：吉祥的光芒。
天颜：指天庭或皇帝的面容。
喜气多：充满喜悦的气氛。
侍从有班：侍从们按次序。
无籍去：没有留下记录或名册就离开。
花边：花丛旁边。
太平歌：象征和平、安宁的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了元宵节夜晚皇帝出行的盛况。首句“仙韶楼底弄春和”展现了皇家音乐在春意融融中奏响，气氛和谐。次句“帘额随风捲绣波”则通过轻盈的帘幕和如波纹般的绣饰，烘托出皇宫的华美与节日的热闹。
“午夜九霄开宝扇”写出了深夜时分，皇帝乘坐的华丽宝扇在九重天际缓缓展开，象征着皇权的崇高和尊贵。“一声万寿彻明河”更是表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿，声音响彻明亮的银河，显现出庆典的庄重和宏大。
“灯缠月影祥光动”描绘了月光与灯火交织的祥瑞景象，增添了节日的喜庆氛围。“酒入天颜喜气多”则通过饮酒的场景，传达出皇帝和群臣欢庆的喜悦之情。
最后两句“侍从有班无籍去，花边空听太平歌”，写出了宫门外，侍从们有序地列队离去，只有花丛中的歌声回荡，展现出盛世太平的景象，以及诗人对国家安定、百姓安乐的深深期盼。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了元夕宫廷庆典的壮观场面，寓含了对皇家权威和国家繁荣的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析