满座诗人吟送酒，离城此会亦应稀。
春风下第时称屈，秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落，天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，尘土无由得上衣。
《送崔约下第归扬州》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 约 下 第 归 扬 州 唐 /姚 合 满 座 诗 人 吟 送 酒 ，离 城 此 会 亦 应 稀 。春 风 下 第 时 称 屈 ，秋 卷 呈 亲 自 束 归 。日 晚 山 花 当 马 落 ，天 阴 水 鸟 傍 船 飞 。江 边 道 路 多 苔 藓 ，尘 土 无 由 得 上 衣 。
- 注释
- 满座：全场。
诗人：写诗的人。
吟：吟诵。
送酒：敬酒。
离城：离开城市。
此会：这次聚会。
亦：也。
应：大概。
稀：罕见。
春风：春天的风。
下第：科举考试落榜。
时：时候。
称屈：感到委屈。
秋卷：秋天的试卷。
呈亲：亲手呈交。
自束归：自己打包带回。
日晚：傍晚。
山花：山野间的花朵。
当马落：落在马蹄周围。
天阴：天气阴沉。
水鸟：水边的鸟。
傍船飞：靠近船只飞翔。
江边：江畔。
道路：小路。
多苔藓：长满青苔。
尘土：尘埃。
无由：无法。
得：能够。
上衣：衣服。
- 翻译
- 满座诗人都在饮酒作诗，这样的聚会离开城市应该很少见。
春风中落榜时显得格外委屈，秋天试卷被封存后亲手打包带回。
日暮时分山花随马蹄落下，阴天时水鸟紧贴着船只飞翔。
江边的小路长满了青苔，尘土无法沾染到衣服上。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人描绘了一场宴席上送别的温馨场景。开篇“满座诗人吟送酒”直接将读者带入了一个欢声笑语、气氛融洽的宴会之中，而“离城此会亦应稀”则透露出这样的聚会在离开城市之后不常见，显得格外珍贵。接着，“春风下第时称屈”与“秋卷呈亲自束归”两句通过对比手法，展示了诗人对于友人的深厚情谊，无论是春日的温暖还是秋天的萧瑟，都愿意为之停留或收藏。
中间，“日晚山花当马落”描绘出一幅动人心魄的自然景象，时间在傍晚，地点在山野，一朵朵山花如同雪花般轻轻落下，与“天阴水鸟傍船飞”相呼应，营造了一种静谧而又略带哀愁的氛围。诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了对即将离别之人的不舍与惆怅。
末尾，“江边道路多苔藓”与“尘土无由得上衣”则是对于外出旅途的描述，道路被苔藓覆盖，显示出这条路少有人行，而“尘土无由得上衣”则进一步强调了这一点，既是对环境的描写，也是对离别之人的无尽思念。
整首诗通过对宴席、自然景象与旅途的细腻刻画，表达了诗人对于友人的深情厚谊，以及面对即将到来的离别所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
沁园春.泊舟胥江大风雨
胥母门边，暴雨奔浑，盘涡撞舂。
见后潮文种，银袍鞺鞳，前山邓尉，黛髻迷濛。
我岂茶商，得非估舶，讵少家园半亩宫。
因何事，唱江楼啰唝，愁水愁风。须臾窈窕冲融。
又浪静波恬漾远空。
正淫龙歇舞，天连岛外，渴乌乍跃，日在禺中。
了了层青，迢迢一碧，依旧残汀野庙红。
吾长笑，笑向来作剧，多事天公。
沁园春.留别伯成先生和澹心韵
忆数年间，为汗漫游，轻去其乡。
正城楼入夜，无边草白，关河放溜，极目沙黄。
广武山雄，碻磝路隘，何必愁人始断肠。
风吹尽，是三河侠少，六郡名王。牛衣仍卧王章。
笑病马依然恋战场。
恰何来同调，金荃一卷，重逢高会，红烛千行。
风刮琵琶，霜枯筚篥，又惹归帆带雨张。
频回首，是难忘官阁，酒绿茶香。
换巢鸾凤.春感
月暖丝柔。正花枝，鸟语钩辀。
斜桥云似粉，合涧水如油。临风却忆少年游。
閒踪迹、遍旗亭酒楼。如今也，只浅淡、眉痕相斗。
知否。人感旧。满砌蘼芜，糁绿窗清昼。
记得年时，暗曾经处，深巷红栏弱柳。
飘尽杨花雨偏肥，摘来梅子春先瘦。
怅风光，更消人、几遍回首。
渡江云.送蒋京少下第游楚次储广期原韵
向长安市上，仰天长啸，悔杀彩为毫。
月明无赖极，又照征南，万将赤霜袍。
掉头仍向，潇湘去、去采离骚。
算襄樊、几般往事，一半属孙曹。舟摇。
天低滴竹，瘦黛凝斑，任崖倾峡倒。
恨茫茫、一军铁甲，九派银涛。
浔阳夜火黄州雪，应为我、徒倚无聊。
吾衰矣，漫劳送上云宵。
满江红.看牡丹感旧
芍药啼烟，倚晴昼、枝枝欲颤。
恰又是、送春天气，夹衣庭院。
香径露浓围绣幄，软帘风细低歌扇。
将去年、情事倚阑干，思量遍。花与月，曾留恋。
朝共夕，閒游衍。在睢阳古郡，商邱旧县。
记得浓香笼两袖，醉馀马上携归便。
下小楼、红袖那人迎，人微倦。
蓦山溪.南涧山房作
朱扉碧槛，垒石支墙罅。
曾记锁东风，谁轻到、小帘栊下。
如今世换，松鬣枉拿云，人去久，小楼空，园里梅俱嫁。
支颐太息，此意谁知者。
眼底足悲欢，休骋望、秦台汉瓦。
梅风醒梦，何必诉兴衰，闲酌酒，细捶琴，自把高怀写。