西门秦氏女，秀色如琼花。
手挥白杨刀，清昼杀雠家。
罗袖洒赤血，英气凌紫霞。
直上西山去，关吏相邀遮。
婿为燕国王，身被诏狱加。
犯刑若履虎，不畏落爪牙。
素颈未及断，摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦，大辟得宽赊。
何惭聂政姊，万古共惊嗟。
《杂曲歌辞.秦女休行》全文
- 翻译
- 西门姓秦的少女，容貌美如琼花般娇艳。
她手持白杨木制成的刀，白天斩杀仇家毫不畏惧。
红色的衣袖染满鲜血，英勇之气直逼天边紫霞。
她径直登上西山，守关官吏欲阻拦却被她震慑。
她的丈夫成为燕国王，自己却身陷诏狱受难。
面对严酷刑法，她如踩虎背，无所畏惧被捕爪伤。
脖颈尚未被斩断，她低头屈服于尘土之中。
忽然传来金鸡报晓的赦令，死刑得以暂时缓期。
她不比聂政之姐逊色，千秋万代都让人惊叹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位不畏强权、勇于复仇的女子形象，西门秦氏女以其美貌和英勇闻名。她手持白杨木制成的刀，在明亮的白昼中为亲人报仇。她的英气高迈，如同凌驾在紫色的云霞之上。诗中的她直奔西山，却遭到官吏的阻挠。秦女的丈夫是燕国的王，然而他却身陷囹圄。这位女子面对刑罚如同踏虎，她不畏死亡，更不惧怕那些凶猛的爪牙和獠牙。即使她的脖子尚未被完全斩断，她也已低眉忍辱，卧在泥沙之中。
突然间，一道赦令解除了她的牢狱，也为她带来了宽松的待遇。这一切让人对那位执法如山的女子——聂政姊感到惭愧。秦女的故事激励着后世，成了一段令人惊叹的佳话。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
秋晓野步
幽居迩郊原，出户目已瞭。
閒携一枝竹，散步及秋晓。
寒烟引轻云，澹澹萦木杪。
矫首瞩层穹，转盼失飞鸟。
野潦净荒陂，惊飙泛枯筱。
世态徒营营，此心殊了了。
佳处谁与论，聊用付清醥。
次韵提举王正言寒食游茶焙
摘山胜煮海，财货所源流。
建焙甲天下，赋入十倍收。
国计颇赖之，贡输何时休。
择人为提领，得贤从宛丘。
文章脱吏腕，风味登瀛洲。
佐职亦已久，再见春草抽。
郊原富枪旗，岁事日以修。
抚民端若子，疾恶信如雠。
驱车向凤山，父老观道周。
青春行画图，佳处时一留。
风前耳潺湲，雨后目纤柔。
酒酣已胜赏，珠唾挥钓钩。
咨予素么么，受恩犹未酬。
铭心虽甚坚，抚己徒怀羞。
平生困坎壈，暮年尚依刘。
投公一纸书，远寄粤王州。
书传得妙帖，想像寒食游。
终防好事人，豪夺或巧偷。
望梅词/望梅
寸阴堪惜。趁身强健去，结茅苍壁。
错料事、临老方知，国师与高僧，二途俱失。
识字吟诗，数不得、死生何益。
看寒山着语，李杜也输，莫道元白。千年过如瞬息。
共飞鸿缥缈，沉没空碧。
问懒瓒、因甚遭逢，芋魁亦联翩，著名金石。
遗臭流芳，老子勿、许多心力。
旋消磨、数百瓮齑，掩关入寂。