甘雨初匀岁事时，冥冥造物本无私。
绿云捲地薰风细，翠浪翻天晓露滋。
已见郊原深没马，预欣场圃积如坻。
从来令尹忧民切，短句聊凭一解颐。
《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令》全文
- 注释
- 甘雨：甘甜的雨水。
岁事：农事。
冥冥：默默无言的样子。
造物：大自然。
无私：不求回报。
绿云：绿色的稻田。
捲地：席卷。
薰风：和煦的风。
翠浪：翠绿的波浪。
晓露：早晨的露水。
郊原：郊野。
深没马：深陷马蹄。
预欣：预先感到喜悦。
场圃：农田。
积如坻：堆积如山。
令尹：古代官职，相当于县令。
忧民切：深切忧虑民生。
聊凭：姑且。
解颐：舒缓心情，开怀一笑。
- 翻译
- 甘甜的雨水开始均匀地滋润着大地，大自然的恩赐总是默默无言。
绿色的稻田被微风轻轻吹过，翠色的波浪翻滚，晨露滋润着每一寸土地。
已经能看见郊野深处淹没马蹄，丰收的景象令人欣喜，田间的作物堆积如山。
自古以来，地方官员都深深忧虑民生，我用这简短的诗句来稍作放松心情。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天时节，甘霖均匀降落，滋润着大地，万物生长繁茂的景象。诗人赞美大自然的无私，绿意盎然的禾黍田地如同绿色的云彩，随微风轻轻摇曳，晨露滋润使得田野更加生机勃勃。远处的郊野已经深没马蹄，丰收在望，田间的作物堆积如山，预示着丰年。诗人借此情境，表达了对地方官员朱令的敬意，称赞他像古代的令尹一样，深深忧虑民生，诗人以简短诗句表达喜悦，也略带调侃，为解颐一笑。整体上，这首诗洋溢着对自然和人文关怀的赞美之情。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢