误恩为邑楚江浔，黾勉初疑力不任。
吏事妄窥如管豹，归心难过是笼禽。
低回未遂箕山志，慷慨犹希梁甫吟。
案牍埽空庭院静，只将趺坐当鸣琴。
《县斋偶书》全文
- 翻译
- 错把恩情当作封地在楚江边，初次努力似乎力不从心。
处理公事时胡乱猜测，如同管中窥豹，回家的心情沉重，如同笼中鸟难以摆脱。
徘徊不定未能实现隐居山林的愿望，壮志未酬仍期待能吟唱像梁甫吟那样的慷慨之歌。
文书清理完毕，庭院静寂无声，只用盘腿打坐来代替弹琴的乐趣。
- 注释
- 误恩为邑：错把恩情当作封地。
楚江浔：楚江边。
黾勉：努力。
力不任：力不从心。
吏事：公事。
妄窥：胡乱猜测。
管豹：管中窥豹，比喻观察片面。
笼禽：笼中鸟。
箕山志：隐居山林的愿望。
梁甫吟：古曲名，象征慷慨悲歌。
案牍：文书。
埽空：清理干净。
庭院静：庭院寂静。
趺坐：盘腿打坐。
鸣琴：弹琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在任职期间的内心世界和困境。开篇“误恩为邑楚江浔，黾勉初疑力不任”表达了诗人对自己能力的怀疑，以及对待遇的迷茫态度。"吏事妄窥如管豹，归心难过是笼禽"则形象地描述了官场中的复杂和束缚感，诗人希望能够摆脱这些限制。
接着，“低回未遂箕山志，慷慨犹希梁甫吟”表达了对理想与现实差距的无奈以及对古代贤士的向往。最后，“案牍埽空庭院静，只将趺坐当鸣琴”展现了诗人在清净的环境中，通过弹奏琴瑟来寄托自己的情感。
整首诗语言含蓄，意境深远，透露出诗人内心的孤独和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢