古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。
《赐圆觉寺僧德信·其一》全文
- 翻译
- 春天的古寺山色更加青翠迷人，
高大的松树和修长的竹子翠绿如烟笼罩。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
春山：春天的山峦。
青更妍：更加青翠美丽。
长松：高大的松树。
修竹：修长的竹子。
翠含烟：翠绿如被烟雾环绕。
汲泉：打水。
拟欲：打算。
增茶兴：增添品茶的乐趣。
暂就：暂时。
僧房：僧人的居所。
借榻眠：借宿睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古寺春色中的静谧图景。"古寺春山青更妍"，以“更”字渲染出春意的渐浓，这里的“妍”不仅指美丽，更有恬淡之意，表现了古寺春色的幽深与柔和。"长松修竹翠含烟"，通过对松竹的描写，展现了自然景物与古寺环境的融合，以及一种超然物外的境界。
接下来的"汲泉拟欲增茶兴"，则是诗人表达自己想在这静谧的自然环境中品茶，以此来激发心中的雅兴。最后一句"暂就僧房借榻眠"，则是诗人在享受了大自然赋予的美好之后，选择暂时休憩于僧房之内，用“借”字表达了一种临时性的安顿之感。
整首诗流露出一种对静谧生活的向往和对心灵寄托的渴望。通过对自然景物的描写，以及诗人自身情感与行为的抒发，展现了宋代文人对于返璞归真的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九前二日夜雨
去去重阳越夕间，潇潇风雨作轻寒。
心知又负登高兴，篱菊留来过后看。