此地无山喜有台，南瞻北眺两宜哉。
衰翁无事日倾倒，佳客何人时一来。
孤鹤飞鸣知我在，征鸿嘹唳为谁哀。
老来万事如归宿，不为忧愁强把杯。
《九日登瀛台》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 瀛 台 宋 /家 铉 翁 此 地 无 山 喜 有 台 ，南 瞻 北 眺 两 宜 哉 。衰 翁 无 事 日 倾 倒 ，佳 客 何 人 时 一 来 。孤 鹤 飞 鸣 知 我 在 ，征 鸿 嘹 唳 为 谁 哀 。老 来 万 事 如 归 宿 ，不 为 忧 愁 强 把 杯 。
- 注释
- 此地：这里。
无山：没有山。
喜有台：却有平台。
南瞻：向南看。
北眺：向北看。
两宜哉：都很适宜。
衰翁：年迈的老人。
无事：无所事事。
日倾倒：常饮酒。
佳客：好友。
何人：哪位。
时一来：偶尔来访。
孤鹤：孤独的鹤。
飞鸣：飞翔鸣叫。
知我在：知道我在这里。
征鸿：远行的大雁。
嘹唳：叫声。
为谁哀：似乎在为谁哀伤。
老来：年老后。
万事：万事万物。
如归宿：如回家一般。
不为：不再为了。
忧愁：忧虑。
强把杯：勉强举杯。
- 翻译
- 这里没有山峦却有平台，南望北看都适宜自在。
年迈的老人无所事事常饮酒，期待哪位好友能偶尔来访。
孤独的鹤鸣声知道我在这里，远行的大雁叫声似乎在为谁哀伤。
年老后万事如归家般宁静，不再因忧虑而勉强举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《九日登瀛台》，表达了作者在瀛台上登高远望的闲适心情和对人生的感慨。首句“此地无山喜有台”，写出了瀛台虽无高山之峻，但有平台可供欣赏四周景色，令人感到欣喜。次句“南瞻北眺两宜哉”进一步强调了登台观景的惬意，无论是向南还是向北望去，都令人心旷神怡。
“衰翁无事日倾倒”描绘了诗人年老体衰，无太多俗务缠身，可以尽情享受这份宁静。“佳客何人时一来”则流露出期待与友人共度时光的心情，暗示了诗人的孤独和对人际交往的渴望。
“孤鹤飞鸣知我在，征鸿嘹唳为谁哀”通过孤鹤和雁鸟的鸣叫，寓言自己虽然孤独，但仍有知音理解自己的存在，同时也暗含对远方亲友的思念之情。
最后两句“老来万事如归宿，不为忧愁强把杯”，诗人以豁达的态度面对老年，将人生看作一种归宿，即使面临忧愁，也不愿勉强饮酒以求忘却，而是坦然接受生活的种种。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对自然景色的欣赏，也有人生哲理的思考，展现了诗人晚年的生活态度和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋
空濛岩雨霁，烂熳晓云归。
啸旅乘明发，奔桡骛断矶。
苍茫林岫转，络绎涨涛飞。
远岸孤烟出，遥峰曙日微。
前瞻未能眴，坐望已相依。
曲直多今古，经过失是非。
还期方浩浩，征思日騑騑。
寄谢千金子，江海事多违。
杂讽九首·其四
赤舌可烧城，谗邪易为伍。
诗人疾之甚，取俾投豺虎。
长风吹窾木，始有音韵吐。
无木亦无风，笙簧由喜怒。
女娲鍊五石，天缺犹可补。
当其利口衔，罅漏不复数。
元精遗万类，双目如牖户。
非是既相参，重瞳亦为瞽。
和袭美醉中即席赠润卿博士次韵
共是虚皇简上仙，清词如羽欲飘然。
登山凡著几緉屐，破浪欲乘千里船。
远梦只留丹井畔，闲吟多在酒旗前。
谁知海上无名者，只记渔歌不记年。